ЛАКТОФЕМ вагинални супозитории * 7

ЛАКТОФЕМ вагинални супозитории * 7

Медицинско изделие
LACTOFEM® вагинални супозитории с млечна киселина

Инструкции за употреба:

Моля, прочетете внимателно инструкциите за употреба, преди да започнете да използвате това медицинско изделие, тъй като те съдържат важна информация. Запазете инструкциите за употреба на безопасно място, тъй като може да се наложи да ги прочетете отново по-късно. Попитайте Вашия лекар или фармацевт, ако се нуждаете от допълнителна информация или съвет.

Какво представляват ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина и какво съдържат?

ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина представляват бели супозитории за вагинално приложение, които съдържат смес от млечна киселина и натриев лактат. Вагиналните супозитории могат да се използват за поддържане и регулиране на естествената стойност на рН във влагалището:

• при пълнолетни жени;
• при млади момичета след консултация с лекар;
• по време на бременност/кърмене след консултация с лекар.

Ако сте податливи на вагинални инфекции, можете без колебание да предприемете дългосрочно лечение (вж. „Как да използвате ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина?“).
ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина съдържат (S)-млечна киселина, разтвор от натриев (S)-лактат, маркогол 1500 и макрогол 6000.
1 вагинална супозитория съдържа 167 mg млечна киселина и 100 mg разтвор на натриев лактат, което съответства на общо 190 mg безводна млечна киселина.
Супозиториите не съдържат парафин, вазелин или други мазнини.

За какво се използват ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина?

ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина се използват за поддържане и възстановяване на естествена стойност на рН във влагалището. Поддържането или повишаването на киселинността на средата във влагалището с млечна киселина подпомага растежа на типичните за него бактерии (млечнокисели бактерии) и същевременно оказва неблагоприятен ефект върху растежа на патогени във влагалището.
Следователно ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина могат да се използват като превантивна мярка при податливост към вагинални инфекции и като допълнение към лечението на вагинални инфекции.

Как действат ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина?

Клетките на кожата на влагалището съдържат гликоген, който се отделя от млечнокиселите бактерии в него след обичайното излющване на клетките, който след това ферментира и образува млечна киселина след разграждане до захари от млечнокиселите бактерии. При наличие на достатъчно количество млечна киселина във влагалището преобладава естествено киселинна среда със стойност на рН от 3,8 – 4,5. Тези условия са неблагоприятни за растежа на нежелани бактерии. Следователно киселинната среда във влагалището помага за предотвратяването на бактериални инфекции.
Киселинната среда във влагалището може да бъде нарушена от различни външни фактори и да доведе до повишаване на стойността на рН над 4,5. Някои от възможните фактори, които оказват влияние, включват телесни секрети, като менструална кръв или семенна течност, намаляване на лактобацилите в резултат от прием на антибиотици и хормонални колебания по време на бременност и кърмене или поради употребата на женски полови хормони. Тези условия благоприятстват растежа на нежелани микроби във влагалището. Тези микроби могат да са от участъка около входа на влагалището (т.е. участъка около ануса) и да преминат във влагалището или да се предадат, например по време на полов акт.
Последиците от това включват свръхрастеж на тези микроби в естествената флора от лактобацили и вагинална инфекция.
При жени, които са податливи на повтарящи се вагинални инфекции, вагиналното приложение на млечна киселина в много случаи помага за саморегулирането на киселинната стойност на рН.

Какво трябва да имате предвид, когато използвате ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина?

ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина се понасят много добре. Не са необходими специални предпазни мерки при използването им. Ако обаче имате известна свръхчувствителност към някоя от съставките, не трябва да използвате вагиналните супозитории.
При момичета ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина трябва да се използват само след консултация с лекар, тъй като все още липсва достатъчно опит, за да се направи обща препоръка за употреба при деца и юноши.
Не се препоръчва използването на ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина по време на менструация. Преустановете лечението през тези дни.
Ако в момента страдате от вагинална инфекция (напр. повишено течение, неприятен мирис на течението, сърбеж и парене във входа на влагалището), трябва да се консултирате с Вашия лекар, преди да използвате ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина, за да изясните симптомите и подходящото лечение. Възможно е да е необходимо лечение с лекарство или допълнително лечение на Вашия партньор.
Ако дискомфортът във влагалището се увеличи, докато използвате ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина, или не се подобри в рамките на 8 дни, трябва да спрете да използвате продукта и да се консултирате с лекар.
ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина не съдържат спермициден препарат (препарат, който убива сперматозоидите) и следователно не защитават от нежелана бременност.
ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина са само за локална употреба.
Не се очакват взаимодействия между ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина и други продукти, използвани извън гениталната област.
ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина обаче не трябва да се използват едновременно с други продукти за вътрешновагинално приложение. Необходим е достатъчно дълъг период (напр. 24 часа) между употребата на два продукта за вагинално приложение.
Не е известно дали и до каква степен супозиториите могат да намалят ефекта на вагинални контрацептиви.
Не трябва да се използват ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина и презервативи едновременно, за да могат супозиториите да подействат. Освен това е възможно те да доведат до намаляване на устойчивостта на разкъсване на презервативите и съответно да влошат предпазните им свойства.
Не използвайте продукта и уведомете производителя в случай на нарушена цялост на опаковката от фолио или промяна във външния вид на супозиториите.

Бременност и кърмене:

Тъй като няма клинични данни относно употребата на продукта по време на бременност и кърмене се препоръчва бременните и кърмещите жени да се консултират с лекаря си, преди да използват ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина.

Странични ефекти:

В редки случаи е възможна проява на леки кожни реакции (напр. зачервяване, парене, сърбеж). В отделни случаи е възможна проява на алергична кожна реакция (напр. силно зачервяване, подуване, парене). В отделни случаи употребата на вагинални супозитории може да предизвика дразнене на лигавицата на влагалището поради търкането, което може да доведе до микрокървене и розов цвят на течението. В този случай се консултирайте с Вашия лекар, преди да продължите лечението. Ако забележите други нежелани ефекти, уведомете Вашия лекар или фармацевт.

Допълнителна информация:

Моля да докладвате всички сериозни инциденти, свързани с ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина, на производителя и на компетентния орган във Вашата държава. Моля да докладвате всички странични ефекти, свързани с ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина, на отговорния производител.

Как да използвате ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина?

Еднократната доза е една вагинална супозитория веднъж дневно вечер преди лягане. Вагиналната супозитория се поставя дълбоко във влагалището веднъж дневно, за предпочитане докато сте в легнало положение и с леко разтворени крака. За да предотвратите преждевременно изхвърляне на вагиналната супозитория, тя трябва да се поставя вечер преди лягане.
За да извадите вагиналната супозитория от опаковката от фолио, дръпнете и отделете двете части от фолиото на върха на супозиторията, както е показано на изображението по-долу.

Ако влагалището е относително сухо, можете да навлажните вагиналната супозитория под течаща вода преди поставяне, за да улесните поставянето. Моля, използвайте ежедневна дамска превръзка по време на употреба, тъй като е възможно да се появи воднисто течение поради много добрата разтворимост на вагиналните супозитории. ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина са предназначени за директна употреба от пациента.

Колко дълго можете да използвате ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина?

Обичайната продължителност на употреба е 5–7 дни. За редовно поддържане на нормална стойност на рН във влагалището, напр. при жени, податливи на вагинални инфекции, ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина могат без колебание да се използват и два до три пъти седмично за по-продължителен период от време. Ако симптомите продължат или се проявят отново, потърсете медицинска помощ. Ако имате допълнителни въпроси относно употребата, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт.

Какъв е срокът на годност на ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина?

Не използвайте ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина след датата на изтичане на срока на годност, посочена до този символ на блистера и на кутията. Срокът на годност се отнася за последния ден от посочения месец.

Как да съхранявате ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина?

Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Да се не се съхранява при температура под 1°C и над 30°C.

Информация относно изхвърлянето:

Можете да получите информация относно изхвърлянето на отпадъци от местното дружество за управление на отпадъците.

Съдържание на опаковката:

ЛАКТОФЕМ® вагинални супозитории с млечна киселина се предлагат в опаковки за проба, съдържащи 2 вагинални супозитории (мостра, която не е предназначена за продажба) или в пълноразмерни опаковки, съдържащи 7 или 14 вагинални супозитории. Възможно е не всички размери опаковки да се предлагат на пазара.
Последна актуализация: септември 2024 г.

Производител:

ANTON HUBNER GmbH & Co. KG, Германия