ИНФРАЧЕРВЕН ТЕРМОМЕТЪР ROSSMAX HA 500

ИНФРАЧЕРВЕН ТЕРМОМЕТЪР ROSSMAX HA 500

Ръководство за употреба
Въвеждане
Безконтактният термометър за чело Rossmax използва инфрачервен датчик за определяне на телесната температура при възрастни и деца в домашни условия. Този термометър също може да определи температурата на околната среда.
Качеството на инфрачервения термометър за чело съответства на Директивата на съвета на ЕС 93/42/ЕЕС (Директива за медицинските уреди), Приложение I на Основните изисквания и прилагани съгласувани стандарти. Съответства на изискванията на ASTM Е1965-98.
Този термометър преобразува температурата на челото в изображение на еквивалента на температурата, измервана орално (съгласно резултатите на медицинската оценка).
Моля, преди да използвате продукта, прочетете внимателно този наръчник и го запазете.

Термометър:

• Бутон Старт;
• Накрайник;
• Светещ течнокристален дисплей;
• Бутон ON / OFF;
• Memory;
• Отсек за батерията.

Течнокристален дисплей:

• Скала °C/°F;
• Батерия;
• Дисплей за температура;
• Режим за измерване на температурата на челото;
• Режим за измерване на температурата на обекта;
• Моля, сменете батерията при поява на иконата за батерия.

Функциониране
Температура на челото:

• Термометърът е разработен за практическа употреба. Той не заменя посещението при лекар. Не забравяйте да сравните резултата от измерването с обичайната телесна температура.

Обектен режим:

• В обектния режим се показва текущата, нерегулирана повърхностна температура, която се отличава от телесната температура. Това може да е полезно за мониторинга, ако температурата на обекта е подходяща за детето или пациента, например: мляко за детето.

Сигнал за висока температура:

• Ако термометърът покаже температура по-висока от 37.5°C (99.5°F) ще прозвучат четири звукови сигнала, за да предупредят потребителя за наличието на висока температура.

Как да се измери температурата на челото
1. Убедете се, че датчикът е чист и цял.
2. Натиснете бутон "ON/OFF/Memory", за да включите устройството.
3. Вертикално насочете термометъра към челото на разстояние по-малко от 5 см. Ако челото е покрито с косми, пот или мръсотия, отстранете препятствието от него, за да се подобри точността на измерване.
4. Натиснете "Start", за да измерете температурата. След завършване на измерването ще прозвучи продължителен звуков сигнал.
5. Температурата ще се появи на течнокристалния дисплей.
6. Почиствайте датчика след всяко използване за изчисляване на правилните резултати и за профилактика на "кръстосаното замърсяване". (За по-подробна информация виж раздел "Грижа и почистване").
7. След употреба поставете термометъра обратно в калъфа.

Превключване между Фаренхайт / Целзий
1. Убедете се, че устройството е включено. (Или може да включите устройството, като натиснете и задържите 6yтон "Start" в продължение на 3 секунди).
2. Натиснете бутон "Start" след това натиснете и задръжте бутон "ON/OFF/Memory" докато на дисплея не се появи °С.
3. Натиснете бутон "ON/OFF/Memory", за да изберете необходимата температурна скала °С или 'F. След избора на скалата изчакайте 5 секунди и настройката ще бъде потвърдена, когато прозвучат 2 кратки звукови сигнала.

Как да се измери температурата на обекта
Ако е необходимо да бъде измерена температурата на обекта, трябва да превключите настройката на обектен режим.
1. Убедете се, че устройството е изключено.
2. Или може да включите устройството, като натиснете и задържите бутон "Start" в продължение на 3 секунди).
3. Освободете бутона "Старт", когато желаният режим на измерване се показва и ще се чува кратък звуков сигнал.
4. За измерване на температура - намирайки се в обектен режим, натиснете бутон "Start".

Забележка:
1. Приложенията са за измерване на температура на вода, мляко, тъкани, кожа и други обекти.
2. В този режим е показана текущата, нерегулирана повърхностна температура, различна от телесната температура.

Грижа и почистване
1. Накрайникът е най-деликатната част на термометъра. Бъдете внимателни, когато почиствате лещата, за да избегнете повреди.
2. След измерване използвайте памучен тампон, натопен спирт (70% концентрация), за да почистите вътрешната страна на датчика, включително лещата и металните части.
3. Оставете накрайника да изсъхне напълно поне за 5 минути.
4. Температура на съхранение: да се съхранява при температура в диапазон -25~+55'C (-13°F~131°F), при относителна влажност не повече от 95%.
5. Да се съхранява в сухо място и да не се допуска въздействие на течности и директни слънчеви лъчи.
6. Не потапяйте датчика в течност.
7. Ако уредът е паднал, проверете дали не се е счупил. Ако е невъзможно да се установи с точност, изпратете устройството в най-близкото представителство за повторно калибриране.
8. Ако задържите термометъра повече, той може да покаже по-висока температура на околната среда. Това може да доведе до занижаване на оценката на телесната температура.

Смяна на батерии
1. Отворете капака на отсека за батерии, като го повдигнете с големия пръст.
2. Дръжте устройството и флип на батерията.
3. Поставете новата батерия с правилната електрическа полярност.
4. Поставете обратно капака на батерията
5. Съхранявайте батериите на място, недостъпно за деца.

Отстраняване на неизправности

Спецификации
Диапазон на измервана температура:
(1) В режим за измерване на температурата на челото: 34~42.2°С (93.2~108°F);
(2) В обектен режим: 0~99°С (32~210.2°F).

Точност    
(1) В режим за измерване на температурата на челото: +/-0.3°С (0.5°F) по време на 34~42.2°С (93.2~108°F);
(2) В обектен режим: +/-5°С (8°F) стайна температура 15~40°С (59~104°F).

Диапазон на работната температура
(1) В режим за измерване на температурата на челото: 15~40°C (59~104°F);
(2) В обектен режим: 10~40°С (50~104°F), RH < 95%.

• Температура на съхранение: -25~55°С (-13~131°F), RH <=95%;
• Памет: 9 зададени;
• Резолюция на дисплея: 0,1;
• Батерия: AAA х 2;
• Тегло: 55 гр. (с батерии);
• Размери: 14.5 cm (Д) х 3.95 cm (Ш) х 4.0 cm (В);
• Автоматично изключване: 60 сек.;
• Живот на батерията: 3 000 последователни измервания или 1 година с 1-2 измервания на ден, включително режим на готовност;
• Класификация за безопасност: Контактна част тип BF.

*Изхвърлете устройството и батериите в съответствие с местните разпоредби.

Внимание
1. Използвайте уреда само след запознаване с тази инструкция. Пазете инструкцията.
2. Термометърът и пациентът трябва да се намират в стаята, в която ще се извършва измерването, не по-малко от 30 минути преди употреба на устройството.
3. Препоръчва се температурата да се измерва в едно и също място, тъй като температурата на околната среда може да варира в зависимост от местоположението.
4. Препоръчва се трикратно измерване на температурата и се взима предвид най-високата стойност при:
a) новородени;
b) деца със слаба имунна система и деца, при които наличието или отсъствието на висока температура е критично;
c) когато потребителят за първи път измерва температура, докато не се научи да употребява термометъра и да сваля от него съответните резултати;
d) ако показанията на температурата са прекалено ниски.
5. Не измервайте температурата по време и след приемането на храна или физическо натоварване.
6. Не измервайте температурата по време или непосредствено след кърмене.
7. Забранява се използване на уреда от деца. Медицинските продукти не са играчки.
8. Въздействие върху телесната температура на:
a) индивидуалния метаболизъм;
b) възрастта: при децата по-бързо и по-често се срещат големи отклонения на температурата. Нормалната телесна температура с възрастта се понижава;
c) дрехите;
d) температурата на околния въздух;
e) часа от денонощието: телесната температура е по-ниска сутрин и се увеличава през деня до вечерта;
f) дейността: физическата и, донякъде, умствената активност повишават телесната температура;
9. Това устройство не е удароустойчиво. Не изпускайте и не излагайте на силни удари устройството.
10. Не огъвайте уреда.
11. Не разглобявайте и не правете модификации на устройството.
12. Моля, в края на експлоатационния му живот, не изхвърляйте продукта заедно с домакинските отпадъци. Изхвърлянето може да стане при вашия местен търговец или в подходящ пункт за събиране на отпадъци във вашата държава.
13. Не варете накрайника.
14. Не използвайте устройството, ако то работи неправилно или се показва съобщение за грешка.
15. Не използвайте разредител или бензол за почистване на устройството.
16. Преди съхранение избършете уреда.
17. Когато пускате устройството в експлоатация след съхранение при температури над 15~40°С (59~104°F), преди употреба го поставете при температура 15-40°С (59-104°F) поне за 30 минути.
18. Изваждайте батерията, когато уреда няма да се използва дълго време.
19. Все пак, ако устройството се използва съгласно инструкциите за експлоатация, не е необходима периодична рекалибровка. Ако все още имате въпроси, моля изпратете устройството на дилъра си.
20. Моля, обърнете внимание, че това е продукт от сферата на здравеопазването и не е предназначен до послужи като заместител на консултация с лекар или медицински специалист.
21. Не използвайте това устройство за диагностика или лечение на какъвто и да било здравословен проблем или заболяване. Резултатите от измерванията са само за справка. Свържете се с вашия лекар, ако имате или подозирате медицински проблем. Не променяйте лекарствата си без съвет от вашия лекар или здравен специалист.
22. Това устройство може да не отговаря на спецификацията на изпълнение, ако се съхранява или използва при диапазони на външните температури и влажност на въздуха, посочени в спецификациите.
23. Батерията не трябва да бъде зареждана или поставяна до източници на силно нагряване, тъй като тя може да избухне,
24. Термометърът съдържа малки части (напр.: батерия и пр.), които могат да бъдат погълнати от деца. Ето защо никога не оставяйте термометъра на деца без наблюдение.
            
Гаранция
Този прибор е обезпечен с 5 годишна гаранция от датата на закупуване, батериите и аксесоарите не са включени. Гаранцията е валидна само при представяне на гаранционна карта, попълнена от дилър в потвърждение на датата на закупуване или квитанция. Отваряне или извършени промени в уреда анулират гаранцията. Гаранцията не покрива щети, инциденти или несъответствие с ръководството за употреба. Моля, свържете се със сервиз на Rossmax.

Производител: Rossmax International Ltd., Швейцария.