КОМПЛЕКТ ЕЛЕКТРОНЕН АПАРАТ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ MICROLIFE BP B3 AFIB + ЗВУКОВА ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЧЕТКА ЗА ЗЪБИ MICROLIFE CLEAN S5 БЯЛА

КОМПЛЕКТ ЕЛЕКТРОНЕН АПАРАТ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ MICROLIFE BP B3 AFIB + ЗВУКОВА ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЧЕТКА ЗА ЗЪБИ MICROLIFE CLEAN S5 БЯЛА

Комплектът включва:

1. Електронен апарат за измерване на кръвно налягане за горна част на ръката Microlife BP B3 Afib
2. Звукова електрическа четка за зъби Microlife Clean S5

Електронен апарат за измерване на кръвно налягане за горна част на ръката Microlife BP B3 Afib

Предназначение:

Този осцилометричен апарат за кръвно налягане е предназначен за неинвазивно измерване на кръвно налягане при хора на възраст 12 или повече години.
Той е клинично валидиран при пациенти с хипертония, хипотония, диабет, бременност, прееклампсия, атеросклероза, краен стадий на бъбречно заболяване, затлъстяване и възрастни пациенти.
Устройството може да открие неравномерен пулс, подсказващ предсърдно мъждене (AF). Моля, обърнете внимание, че устройството не е предназначено за диагностика на предсърдно мъждене (AF). Диагнозата за предсърдно мъждене (AF) може да бъде потвърдена само чрез ЕКГ. Пациентът се съветва да посети лекар.

Схема:

1 Бутон Вкл./Изкл. (ON/OFF)
2 Дисплей
3 M-бутон (памет)
4 Бутон MAM
5 Гнездо за маншета
6 Гнездо за адаптера за електрическата мрежа
7 Отделение за батериите
8 Маншет
9 Конектор за маншета
10 Тръба на маншета

Дисплей

11 Дата/час
12 Систолна стойност
13 Диастолна стойност
14 Величина на пулса
15 MAM-Режим
16 Запаметена стойност
17 Индикатор за батериите
18 Проверка за правилно поставяне на маншета

• Субоптимално поставяне на маншета
• Индикатор за движение на ръката «Err 2»
• Проверка на налягането в маншета «Err 3»

19 Индикатор за сигнал от маншета «Err 1»
20 Символ за неравномерен пулс (IHB)
21 Индикатор за предсърдно мъждене (предсърдна фибрилация)
22 Индикатор «светофар»
23 Индикатор за пулс

Прочетете внимателно инструкциите, преди да ползвате този уред.

Избиране на стандартен или MAM режим:

Преди всяко измерване изберете стандартно (единично измерване) или режим MAM (автоматично трикратно измерване). В режим MAM автоматично се правят 3 измервания последователно и резултатът автоматично се анализира и показва. Тъй като кръвното налягане постоянно се колебае, резултатът, получен по този начин, е по-надежден, отколкото когато се извършва единично измерване.

• За да изберете режим MAM, натиснете бутона (4), докато на дисплея се появи символът MAM (15). За да промените стандартния режим (еднократно измерване), натиснете отново бутона MAM, докато символът MAM изчезне.
• Долната дясна част на дисплея показва 1, 2 или 3, за да посочи кое от трите измервания се извършва в момента.
• Има пауза от 15 секунди между измерванията. Броене показва оставащото време.
• Индивидуалните резултати не се извеждат на екрана. Кръвното ви налягане ще бъде изведено на дисплея, след като приключат и трите измервания.
• Не отстранявайте маншета между измерванията.
• Ако едно от индивидуалните измервания е спорно, автоматично се извършва четвърто измерване.
  • Откриването на предсърдно мъждене (AF) се активира само в режим MAM.

Препоръки за точни резултати от измерването:

• Избягвайте движение, хранене или пушене непосредствено преди измерването.
• Седнете на стол с облегалка и се отпуснете в продължение на 5 минути. Дръжте краката си стъпили на пода и не ги кръстосвайте.
• Винаги измервайте на една и съща ръка (обикновено лявата). При първото посещение при лекаря е препоръчително кръвното да се измери и на двете ръце, за да може да се определи на коя ръка следва да се измерва в бъдеще. Трябва да се измерва на ръката, на която е отчетено по-високо кръвно налягане.
• Отстранете плътно прилепващи дрехи от ръката над лакътя. За да избегнете притискане, не навивайте ръкавите си - те не пречат на маншета, ако са гладки.
• Винаги се уверявайте, че използвате правилния размер маншет (размерът на маншета е отбелязан върху него).
  • Стегнете добре маншета, но не твърде много.
  • Уверете се, че маншетът е поставен 1-2 см над лакътя.
  • Знакът за артерията, обозначен на маншета (около 3 см дълга линия) трябва да се постави върху артерията, която минава през вътрешната страна на ръката.
  • Поддържайте ръката си, за да е отпусната.
  • Уверете се, че маншетът е разположен на височината на сърцето ви.

Измерване на кръвното налягане:

1. Изберете стандартен (единично измерване) или режим MAM: (автоматично трикратно измерване): вижте подробностите в глава «Избиране на стандартен или MAM режим».
2. Натиснете бутона Вкл./Изкл (1), за да започнете измерването.
3. Маншетът се напомпва автоматично. Отпуснете се, не мърдайте и не напрягайте мускулите на ръката си, докато не се изведе резултатът от измерването. Дишайте нормално и не говорете.
4. Проверете дали иконата за проверка на маншета (18) на дисплея показва, че маншетът е правилно поставен. Ако се появи иконата (18)-A, маншетът е поставен субоптимално, но все пак е достатъчно добре поставен и може да се направи измерване.
5. Когато е достигнато нужното налягане, помпането спира и налягането спада постепенно. Ако не е достигнато необходимото налягане, апаратът автоматично вкарва допълнително въздух в маншета.
6. По време на измерването, индикаторът за пулс (23) примигва на дисплея.
7. Резултатът, състоящ се от систолната (12) и диастолната (13) стойност на кръвното налягане и пулса (14) се извежда на дисплея. Проверете също и обясненията за допълнително извеждане на дисплея в брошурата.
8. Когато измерването е приключило свалете маншета.
9. Изключете апарата. (Апаратът се изключва автоматично след приблизително 1 минута).

• Откриването на предсърдно мъждене (AF) се активира само в режим MAM.
• Можете да спрете измерването по всяко време, като натиснете бутона ON/OFF (напр. ако се почувствате несигурни или изпитате някакво неприятно усещане).
• Този апарат е специално тестван за употреба по време на бременност и прееклампсия. Когато установите необичайни високи показания по време на бременност, трябва да измерите отново след кратък период от време (например 1 час). Ако показанията са все още твърде високи, консултирайте се с Вашия лекар или гинеколог.
• При бременност символът AFIB може да бъде пренебрегнат.

Как да определя кръвното ми налягане?:

Триъгълникът в лявата част на дисплея (22) показва диапазона, в който се намира измерената стойност на кръвното налягане. Стойността е или в оптималния (зелен), повишен (жълт) или висок (червен) диапазон. Класификацията отговаря на следните диапазони, определени от международните указания (ESH, ESC, JSH). Данните са в mmHg (милиметри живачен стълб).

Най-високата стойност е тази, която определя оценката.

Пример: стойност на кръвното налягане на 140/80 mmHg или стойност на 130/90 mmHg показва «кръвното налягане е прекалено високо».

Гаранция:

• Уред - 5 години
• Маншет - 2 години

Технически спецификации:

Това изделие отговаря на изискванията на Директивата за медицински изделия 93/42/EEC.

Производител:

Microlife AG

ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЧЕТКА ЗА ЗЪБИ МИКРОЛАЙФ КЛИЙН S5

Звукова електрическа четка за зъби Microlife Clean S5 е усъвършенствана електрическа четка за зъби, предназначена за ефективно и нежно почистване на зъбите, междузъбните пространства, масаж на венците и полиране на зъбите.
Технологията за звуково вибрационно движение ви позволява да почистите повърхността на зъба дори на най-труднодостъпните места.

Четката за зъби има 5 режима:

• Режим на почистване «Clean» – високоскоростните осцилиращи влакна на четката за зъби могат лесно да почистят повърхността на зъбите, включително и на труднодостъпните места.
• Режим «Sensitive» – за нежно почистване на чувствителни зъби и венци.
• Режим «Massage» – много нежна честота на работа за масаж на зъбите и венците.
• Режим «White» – този режим помага за избелване на повърхността на зъбите.
• Режим «Polish» – ултрависокочестотна мощност за полирани и блестящи зъби.

Всеки режим работи в продължение на 2 минути. След всеки 30 секунди четката прави кратка пауза от 1–2 секунди, като по този начин ви подсеща да смените зоната на почистване. След 2-рата минута четката се изключва.
Препоръчително е първоначално да изберете един от режимите на работа и да останете в него до края на процедурата.

Ключови функции на звуковата електрическа четка за зъби Microlife Clean S5:

• Безжично зареждане.
• Защита от проникване на вода IPX7.
• Пет режима на работа за ефективно и нежно почистване на зъбите.

Инструкции за безопасност:

Моля, прочетете внимателно ръководството за потребителя преди употреба и го запазете за бъдещи справки.

Описание на устройството:

Комплект:

• Звукова електрическа четка за зъби Microlife Clean S5 (дръжка) – 1 брой
• Сменяема глава на четката* – 2 броя (ултра тънка – 1 брой, средна – 1 брой)
• Основа за зареждане – 1 брой
• Ръководство за потребителя – 1 брой
• Калъф за съхранение – 1 брой

*Ултра тънката глава на четката се състои от специално проектирани ултра тънки косъмчета, по-малки от 0,01 мм, за отлично почистване на труднодостъпните места, включително между зъбите, като ефективно отстранява храната и плаката. Средната глава на четката се състои от влакна с висока плътност и заоблена отгоре лечебна четка. Това осигурява цялостно почистване, без да се увреждат венците.
Главата на четката за зъби трябва да се сменя на всеки 3 месеца или по-често, когато косъмчетата се износят.

Основна спецификация:

Употреба:

Прочетете внимателно ръководството за потребителя, преди да използвате устройството, и го запазете за бъдещи справки.

• Този продукт има система за стартиране с един бутон, включително включване/изключване, превключване на режими.
• Интелигентен таймер за 2 минути: след като използвате който и да е режим в продължение на 2 минути, четката за зъби автоматично се изключва.
• 30-секундно напомняне за смяна на зоната: пауза от 0,3 секунди на всеки 30 секунди за всеки режим.
• За да превключите режимите, натиснете и задръжте натиснат бутона за захранване за 5 секунди. След 5 секунди от момента, в който четката за зъби започне да работи, натиснете бутона за захранване, ако искате да изключите устройството.

1. Подравнете предната част на главата на четката за зъби с предната част на дръжката на четката за зъби.
2. Монтирайте главата на четката за зъби върху металния вал. Между двата компонента ще има малко разстояние. Разстоянието позволява на главата на четката
да вибрира правилно.

3. Навлажнете косъмчетата и нанесете малко паста за зъби върху тях.

4. Натиснете внимателно бутона за захранване, за да включите четката за зъби. Поставете косъмчетата на четката за зъби срещу линията на венците под лек ъгъл (45 градуса), като се движите внимателно с кръгови движения от линията на венците, натискайки леко, за да достигнат косъмчетата до зоната между под линията на венците и зъбите.

Този продукт има интелигентна функция за памет, която автоматично влиза в предишния режим на употреба, когато се активира следващия път.

Четката за зъби има 5 режима:

• Режим на почистване «Clean» – високоскоростните осцилиращи влакна на четката за зъби могат лесно да почистят повърхността на зъбите, включително и на труднодостъпните места.
• Режим «Sensitive» – за нежно почистване на чувствителни зъби и венци.
• Режим «Massage» – много нежна честота на работа за масаж на зъбите и венците.
• Режим «White» – този режим помага за избелване на повърхността на зъбите.
• Режим «Polish» – ултрависокочестотна мощност за полирани и блестящи зъби.

Всеки режим работи в продължение на 2 минути. За да превключите режимите, използвайте бутона за захранване. След всеки 30 секунди четката прави кратка пауза от 1-2 секунди, като по този начин ви подсеща да смените зоната на почистване. След 2-рата минута четката се изключва.

Препоръчително е първоначално да изберете един от режимите на работа и да останете в него до края на процедурата.

5. Почистете зъбите си с малки движения напред-назад, така че косъмчетата да достигнат между зъбите, като продължите това движение през целия цикъл на миене. Движете се нагоре и надолу, не натискайте силно и не търкайте.
6. Започнете да четкате от зона 1, след което преминете към следващата зона, както е показано на снимката. Всяка област трябва да се четка в продължение на 30 секунди. Според препоръките на зъболекарите най-доброто време за миене на зъбите е 2 минути.

7. След всяка употреба изплаквайте главата на четката за зъби под струя вода за няколко секунди. След като почистите главата на четката, поставете четката за зъби на сухо, хладно и проветриво, сухо място. Ако е необходимо, избършете всички повърхности с мека кърпа. Не използвайте остри предмети за почистване.

Предупреждение:

Не поставяйте главите и дръжката в съдомиялна машина.
Не мийте устройството във вряща вода.

Гаранция:

2 години

Производител:

Shenzhen Samo Technology Co., Ltd.