ЕЛЕКТРОНЕН АПАРАТ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ ЗА ГОРНА ЧАСТ НА РЪКАТА УНИМАРК BP - 1209

ЕЛЕКТРОНЕН АПАРАТ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ ЗА ГОРНА ЧАСТ НА РЪКАТА УНИМАРК BP - 1209

Aвтоматичен електронен апарат за измерване на кръвно налягане:

• Голям дисплей, показващ всички параметри.
• Само с натискането на един единствен бутон уредът започва измерване като анализира доловените пулсации. Когато измерването приключи, апаратът изпуска въздуха от маншета и показва измерените стойности на систоличното, диастоличното налягане и пулса.
• Със защита от неволно пускане.
• Опция за захранване с адаптор.
• Удобна луксозна чанта за съхранение  и транспорт.

UniMark ВР-1209 използва осцилометричен метод за измерване на систоличното, диастоличното кръвно налягане и пулса на възрастни хора.
Моля, прочетете това ръководство подробно преди да използвате апарата. Запазете тази инструкция за справки в бъдеще. За специализирана информация за Вашето кръвно налягане СЕ КОНСУЛТИРАЙТЕ С ВАШИЯ ЛЕКАР.
За да избегнете риск и вреди спазвайте всички предпазни мерки. Използвайте апарата само по предназначението му. Прочетете всички инструкции преди употреба.

Инструкции за безопасност:
Внимание

• Хора, страдащи от проблеми с кръвоносните съдове може да изпитат дискомфорт. Консултирайте се с Вашия лекар преди да използвате апарата.
• Обърнете се към Вашия лекар ако резултатите от измерванията редовно показват анормални (необичайни) стойности. Не използвайте резултатите за да поставяте сами диагнози! Консултирайте се с лекар.
• Изделието е разработено да се използва само по предназначението си за измерване на кръвно налягане. Не го употребявайте за други цели.
• Не го разглобявайте и не се опитвайте да го ремонтирате сами.
• Не използвайте мобилни телефони и други устройства, които излъчват силни електрически или електромагнитни полета в близост до апарата, тъй като може да предизвикат неправилно отчитане на стойностите.
• Използвайте само препоръчания адаптор за променлив ток, който отговаря на Европейските стандарти EN 60601-1 и EN 60601-1-2. Друг адаптор може да причини пожар и електрически удар.

Предпазни мерки за батериите

• Не смесвайте нови и стари батерии едновременно.
• Сменете батериите, когато върху дисплея се появи символа за изтощени батерии.
• Проверете дали полюсите на батериите са поставени правилно.
• Не смесвайте различни видове батерии. Препоръчват се дълготрайни алкални батерии.
• Извадете батериите от апарата, когато не го използвате за период повече от 3 месеца.
• Поставете батериите правилно.

Указания за правилно използване на апарата

1. Не се хранете, не спортувайте, не се къпете 30 минути преди измерване на кръвното си налягане.
2. Седнете в спокойно положение най-малко 5 минути преди измерването.
3. Не стойте прави докато измервате кръвното си налягане. Седнете в отпуснато положение като държите ръката си на нивото на сърцето.
4. Не говорете и не движете тялото си докато тече измерването.
5. Докато се извършва измерването избягвайте силни електромагнитни смущения като микровълнови печки и мобилни телефони.
6. Изчакайте 3 минути или повече преди повторно измерване.
7. Постарайте се да измервате кръвното си налягане по едно и също време всеки ден.
8. Сравнение на резултатите от измерванията се правят само когато апарата се използва на една и съща ръка, в едно и също положение, и по едно и също време на деня.
9. Апаратът за измерване на кръвно налягане не се препоръчва за хора със силна аритмия.

Кратка инструкция за употреба:

1. Поставете батериите.
2. Поставете пробката за въздух на маншета от лявата страна на апарата.
3. Махнете дебелите дрехи от ръката.
4. Отпуснете се няколко минути преди измерването. Седнете на тихо място, за предпочитане до бюро или маса, като подпрете ръката си върху твърда повърхност и краката ви стъпили върху пода.
5. Сложете маншета върху лявата си ръка и я дръжте на нивото на сърцето си. Долната част на маншета трябва да бъде разположена на около 1-2 см над сгъвката на лакътя.
6. Натиснете бутона СТАРТ / СТОП за да започнете измерването.

Поставяне на батериите

Плъзнете капака на отделението за батерии. Поставете 4 нови АА алкални батерии в съответствие с указаната полярност. Затворете капака.
Жакът за АС адаптора се намира от дясната страна на апарата. Можете да използвате медицински АС адаптор (DC 6.0 V, 100 mA) (Препоръчителен, но не е в комплекта). Съединителният щифт на адаптора трябва да бъде положителен отвътре и отрицателен отвън с коаксиална сглобка 2.1 мм.

Настройване на дата и час

При изключено захранване натиснете бутона "СТАРТ/СТОП" около 3 секунди докато апарата влезе в режим за дата и час. Настройте месеца чрез натискане на бутона "МЕМ”. Натиснете отново бутона "СТАРТ/СТОП", за да преминете към настройка на деня, отново чрез бутона “МЕМ". Часа и минутите се настройват по същия начин.
Натиснете бутона "СТАРТ/СТОП", за да изключите апарата. Цялата информация ще бъде запаметена.

Забележка:

Ако устройството се остави включено без да се ползва 3 минути, то ще съхрани настроената до момента информация и ще се изключи автоматично.

Поставяне на маншета

1. Поставете стабилно пробката на въздухопровода в отвора, разположен от лявата страна на апарата.
2. Подпъхнете края на маншета в металния ринг, като страната с велкро сочи навън.
3. Закрепете маншета на около 1 -2 см над сгъвката на лакътя. За най-добри резултати поставете маншета на гола ръка и я задръжте на нивото на сърцето, както е показано на илюстрацията.

Забележка:

Не пъхайте пробката на въздуховода в отвора от дясната страна на апарата. Този отвор е предназначен за свързване към електрическата мрежа.

Измерване
1. Включване

Натиснете и задръжте бутона "СТАРТ/СТОП" докато се чуе звуков сигнал. LCD дисплеят ще светне за секунда. Продължителният звук показва, че устройството е готово за измерване.

Забележка:

Устройството няма да работи ако има остатъчен въздух от предишни измерване в маншета. На екрана ще мига символ на насочена надолу стрелка, докато апаратът автоматично нормализира налягането.

2. Напомпване на маншета

Най-напред се напомпва до налягане 190 mmHg. Ако вашето систолично налягане е над 190 mmHg, устройството автоматично ще напомпа допълнително до необходимата стойност.

3. Измерване

След напомпването на маншета въздухът бавно ще отпусне, докато достигне до необходимото налягане. Едновременно с това мигащ знак на сърце ще се появи на дисплея, показващ, че измерването е започнало.

Забележка:

Останете отпуснати по време на измерването. Не говорете и не движете тялото си.

4. Показване на резултата върху дисплея

Когато измерването е завършено апаратът ще възпроизведе три къси звукови сигнала. На дисплея се показват измерванията за систоличното и диастоличното кръвно налягане.

Изключване

Можете да изключите апарата по всяко време посредством бутона "СТАРТ/СТОП". Апаратът се изключва автоматично ако не е използван повече от 3 минути.

Внимание:

Ако налягането в маншета, поставен на ръката, стане твърде голямо, натиснете бутона "СТАРТ/СТОП", за да изключите апарата. Налягането на маншета бързо ще спадне след като апаратът е изключен.

Извикване на запис от паметта

В изключено положение натиснете и задръжте бутона "МЕМ", за да включите апарата. Дисплеят ще покаже последното запаметено измерване като NO: 1. По-старите резултати в паметта може да се прегледат чрез последователно натискане на бутона "МЕМ".

Изчистване на паметта

Можете да изтриете записите от паметта, когато сте в режим "Извикване на запис от паметта". Натиснете бутона "СТАРТ/СТОП" и го задръжте около 3 секунди, за да изтриете резултатите. Дисплеят ще покаже символът "—" придружен със звуков сигнал. Натиснете отново бутона "СТАРТ/СТОП", за да изключите апарата.

Забележка:

След като веднъж са изтрити резултатите, данните в паметта не могат да бъдат възстановени.

Индикатор за изтощена батерия

Когато батериите се изтощят, апаратът ще алармира чрез 4 къси звукови сигнала. Едновременно с това за около 5 секунди на екрана се появява символът на задраскана с две черти батерия. Батериите трябва да бъдат заменени с нови. По време на тази процедура няма да бъде засегната паметта.

Възможни неизправности и начини за тяхното отстраняване

Полезна информация за кръвното налягане
Кръвно налягане

Кръвното налягане е показател за силата на натиска на кръвта върху стените на артериите. Обикновено се измерва в милиметри живачен стълб. Систоличното кръвно налягане представлява максималната сила упражнена върху стената на кръвоносния съд при всеки удар на сърцето. Диастоличното налягане представлява максималната сила упражнена върху стената на кръвоносните съдове когато сърцето си почива между ударите.
Често кръвното налягане на един човек се променя през деня. Вълнения и напрежение могат да причинят повишаване на кръвното налягане, докато пиенето на алкохол и къпането може да го понижат. Някои хормони като напр. адреналин (който тялото Ви отделя при стрес) може да причини свиване на кръвоносни съдове, което води до повишаване на кръвното налягане.
Ако тези измерени стойности станат твърде високи, това означава, че сърцето работи по-затруднено отколкото трябва.
mmHg

Съвети за Вашето здраве

Хипертонията е опасна болест, която може да повлияе върху качеството на живота Ви. Тя може да доведе до много проблеми включително увреждане на сърцето, на бъбреците и кръвоизлив в мозъка.
Чрез поддържане на здравословен начин на живот и посещавайки лекаря си редовно е много по-лесно да се контролират хипертонията и свързаните с нея болести, когато са установени в начален стадий.

Забележка:

Не изпадайте в паника ако измерите прекалено високи или ниски стойности. За да добиете най-точна представа за Вашето кръвно налягане, е препоръчително да извършите няколко измервания по едно и също време на деня. Ако средните ви стойности са прекалено високи или ниски, се консултирайте с Вашия личен лекар.

Въпроси и отговори за кръвното налягане
Каква е разликата между измерване на кръвното налягане в домашни условия и в поликлиниката?

Cera се вижда, че показанията на кръвното налягане в домашни условия дават по-прецизен отчет тъй като те по-добре отразяват Вашия всекидневен живот. Стойностите в показанията могат да бъдат повишени когато се правят в амбулаторни условия. Това е познато като "хиперналягане от белите престилки" и може да е причина от чувство на разтревоженост или нерви.

Забележка:
Анормални резултати от измерването може да са причина от:

1. Неправилно поставяне на маншета

• Проверете дали маншета не е пристегнат твърде силно или е много разхлабен. Уверете се, че долната част на маншета е на около 1-2 см над сгъвката на лакътя.

2. Неправилно положение на тялото.

• Тялото трябва да е в изправено положение.

3. Не сте спокойни и сте изнервени

• Поемете 2-3 дълбоки вдишвания, изчакайте няколко минути и повторете измерването.

Какво причинява разликите в отчетени стойности?

Кръвното налягане се променя през деня. Много фактори, включително диета, стрес, поставяне на маншета и т.н. може да окажат влияние върху кръвното налягане.

Трябва ли да сложим маншета на лявата или дясната ръка? Каква е разликата?

При меренето може да се ползва която и да е ръка, но все пак когато сравнявате резултатите, трябва да измервате винаги на една и съща ръка. Измерването на лявата ръка може да даде по-прецизни резултати, тъй като е разположена по-близо до сърцето.

Кое е най-подходящото време за измерване на кръвното налягане?

Сутрин или по всяко време когато се чувствате отпочинали и спокойни.

Поддръжка

1. Избягвайте изпускането, удрянето или хвърлянето на апарата.
2. Избягвайте екстремни температури. Не излагайте апарата директно на слънчевите лъчи.
3. Когато почиствате апарата, използвайте мека тъкан и леко обтривайте с мек детергент. Използвайте влажна кърпа за отстраняване на замърсяването и излишния детергент.
4. Почистване на маншета: Не топете маншета във вода! Използвайте малко количество почистващ спирт върху мека кърпа за почистване на маншета. Използвайте навлажнена кърпа за да отмиете. Оставете маншета да изсъхне самостоятелно на стайна температура.
5. Не ползвайте бензин, разредители или подобни разтвори.
6. Изваждайте батериите когато няма да използвате апарата за по-дълъг период.
7. Не разглобявайте апарата и не се опитвайте да го поправяте сами.
8. Препоръчва се сервизна профилактика на апарата на всеки 2 години.

Технически характеристики

• Наименование - Автоматичен апарат за измерване на кръвно налягане;
• Модел - ВР-1209;
• Дисплей - Цифров дисплей течни кристали; Размери 62.7 мм х 46.4 мм;
• Метод на измерване - Осцилометричен метод;
• Обхват на измерване:
  • Налягане - 0 ммНд - 300 ммНд;
  • Пулс - 30 до 180 удара в минута;
• Точност на измерване:
  • Налягане - ±3 ммНд;
  • Пулс - ±5%;
• Напомпване на маншета - Автоматично;
• Памет данни - 120 записа;
• Функции:
  • Известяване при изтощени батерии;
  • Автоматично изключване.
• Източник на енергозахранване - 4 АА батерии или АС адаптор (не се съдържа в комплекта);
• Живот на батерията - Приблизително 2 месеца при поне 3 измервания дневно;
• Единично тегло - Приблизително 405 гр. (без батериите);
• Размери - Приблизително 134 х 99 х 66 мм (дължина / ширина / височина);
• Обиколка на маншета - 22.0 см - 36.0 см;
• Условия на функциониране:
  • Температура - от 5°С до 40°С;
  • Влажност - < 85% RH;
  • Налягане - Атмосферно налягане;
• Условия на съхранение:
  • Температура - от -10°С до 55°С;
  • Влажност-
  • Налягане - 525 ммНд - 795 ммНд;
• Класификация - Апаратура с вътрешно захранване, Тип В.

Този апарат е произведен според изискванията на Европейска директива 93/42/ЕЕС (Директива за медицинска апаратура). Той е разработен по Европейския стандарт EN1060, Неинвазивен сфигмоманометър част 1: Общи изисквания и Част 3: Допълнителни изисквания за електромеханични измервателни системи за кръвно налягане.
Този продукт трябва да се изхвърля само на определените за това места. (НЕ в кофите за битови отпадъци!)

Гаранция

Апаратът за кръвно налягане има гаранция от 24 месеца за качеството на закупената от Вас стока. Гаранцията е валидна, ако стоката покаже дефект поради некачествени материали или неправилна изработка. Гаранцията не покрива нормално експлоатационно износващи се /маншет, батерии/ части или елементи. Всички дефекти през този период се отстраняват безплатно от фирмата.
Гаранцията се отнася за стоки на фирмата Олитрейд България ООД, закупени в упълномощени магазини и е валидна само на територията на България. Гаранцията се признава само срещу предоставяне на гаранционна карта попълнена правилно и четливо.
Повреди от некоректно използване, нещастни случаи, неспазване на инструкциите за ползване или изменения в уреда направени от трети лица, не се покриват от настоящата гаранция. Батериите и опаковката също не се покриват от тази гаранция.

Гаранцията не важи при следните случаи:

• Не са спазени указанията за монтаж и експлоатация, посочени в ръководството.
• Има несъответствия между данните в гаранционната карта и самата стока.
• Има повреди поради ремонт от неупълномощени лица или сервизна база.
• Настъпилите повреди са следствие на външни фактори: прах, течности, излагане на неблагоприятни атмосферни условия и подлагане на сътресения или удар от изпускане.
• Повреди при транспорт.
• Неправилна експлоатация и поддържане на стоката.

Дефектиралата стока се доставя в оригиналната си опаковка.
Купувачът има право стоката да бъде заменена, ако сервизната база удостовери, че стоката не може да бъде ремонтирана.

Производител:

UNIMARK, Тайван