ПЕДИАТРИЧЕН МЕХАНИЧЕН АПАРАТ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ ЛИТЪЛ Д-Р LD 80

ПЕДИАТРИЧЕН МЕХАНИЧЕН АПАРАТ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ ЛИТЪЛ Д-Р LD 80

УСТРОЙСТВО ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КРЪВНОТО НАЛЯГАНЕ LD.
Ръководство за експлоатация

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Това ръководство е предназначено за помощ на потребителите за безопасна и ефективна експлоатация на устройството за измерване на кръвното налягане LD (от тук нататък: УСТРОЙСТВО). Устройството трябва да се използва в съответствие с правилата, определените в настоящия документ, и не трябва да се използва за други цели, освен описаните тук. Важно е да се прочете и разбере цялото ръководство и особено раздела «Препоръки за правилното измерване».

ПОКАЗАНИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

Устройството е предназначено за измерване на кръвното налягане по метода на Коротков. Устройството е препоръчано за използване в клиники и болници, както и у дома, като допълнение към медицинското наблюдение.

Измерването на налягането се извършва с помощта на слушане на тоновете на Коротков със стетоскоп и върху показанията на манометъра.

ПРЕПОРЪКИ ЗА ПРАВИЛНОТО ИЗМЕРВАНЕ

1. Не използвайте уреда без предварително да се консултирате с Вашия лекар, ако се лекувате с хемодиализа или антикоагуланти, антитромбоцитни медикаменти или стероиди. Използването на устройството в тези случаи може да предизвика вътрешно кръвотечение.
2. За правилно измерване, трябва да знаете, че АРТЕРИАЛНОТО НАЛЯГАНЕ ПОДЛЕЖИ НА РЕЗКИ КОЛЕБАНИЯ ДОРИ В КРАТКИ ПЕРИОДИ ОТ ВРЕМЕ. Нивото на артериалното налягане зависи от различни фактори. Обикновено то е по-ниско през лятото и по-високо през зимата. Артериалното налягане се променя заедно с атмосферното налягане, зависи от физическата активност, емоционалната възбудимост, стреса и режима на хранене. Голямо влияние имат употребяваните медикаменти, алкохола и пушенето. За много хора дори самата процедура за измерване на налягането в клиниката предизвиква повишаване на показателите. Затова, артериалното налягане, измереното у дома, често се различава от налягането, измереното в клиниката. Тъй като кръвното налягане се повишава при ниски температури, се препоръчва измерването да се прави при стайна температура (примерно 20°C). Ако устройството се съхранява при ниска температура, преди използването оставете го в продължение на поне за 1 час при стайна температура, в противен случай резултатът на измерването може да бъде погрешен. През деня, разликата в показанията на здрави хора може да бъде 30-50 mm Hg за систоличното (горното) налягане и до 10 mm Hg за диастоличното (долното) налягане. Зависимостта на кръвното налягане от различни фактори е индивидуална за всеки човек. Затова се препоръчва да се води специален дневник с показанията на кръвното налягане. САМО ЛЕКАРЯТ ПО ДАННИТЕ ОТ ДНЕВНИКА МОЖЕ ДА АНАЛИЗИРА ТЕНДЕНЦИЯТА НА ПРОМЕНИТЕ НА ВАШЕТО КРЪВНО НАЛЯГАНЕ.
3. При сърдечносъдови заболявания и много други заболявания, които изискват наблюдение на кръвното налягане, правете измервания през часовете, които са определени от Вашия лекар. ПОМНЕТЕ, ЧЕ ДИАГНОЗА И ЛЕЧЕНИЕТО НА ХИПЕРТОНИЯ МОЖЕ ДА СЕ ПРОИЗВЕЖДА САМО ОТ ЛЕКАР, БАЗИРАНИ НА ПОКАЗАТЕЛИТЕ НА АРТЕРИАЛНОТО НАЛЯГАНЕ. ПРИЕМАНЕТО ИЛИ ПРОМЯНАТА НА ДОЗИТЕ НА ЛЕКАРСТВАТА ТРЯБВА ДА СЕ ПРАВИ САМО ПО ПОРЪЧКА НА ЛЕКУВАЩИЯ ЛЕКАР.

4. Измерване на кръвното налягане трябва да се прави в спокойна комфортна атмосфера при стайна температура. Час преди измерването не приемайте храна, 1,5-2 часа преди измерването не пушете, не пийте тонизиращи напитки и алкохол.
5. Точността на измерването на кръвното налягане също зависи от съответствието на размера на маншета на устройството към размерите на Вашата ръка. МАНШЕТЪТ НЕ ТРЯБВА ДА БЪДЕ МАЛЪК ИЛИ, НАПРОТИВ, ГОЛЯМ.
6. Повторни измервания се правят с интервал 5 минути, за възстановяване на кръвообращението. Обаче за лица, които страдат от изразена атеросклероза, поради значителна загуба на еластичността на кръвоносните съдове, са необходими по-големи интервали от време между измерванията (10-15 минути). Това се отнася и за пациенти, дълго време страдащи от захарен диабет. За по-точно измерване на кръвното налягане се препоръчва серия от 3 последователни измервания и изчисление на средното значение на резултатите от измерванията.

ПОДГОТОВКА ЗА ИЗМЕРВАНЕТО

1. Прекарайте края на маншета примерно на 5 см в металния ринг, както е показано на фигура 3 (ако маншетът е с ринг).

2. Поставете маншета на лявата ръка, тръбата на маншета трябва да бъде насочена към дланта (фиг. 4). Ако измерването на лявата ръка е трудно, измерването може да се прави на дясната ръка. В този случай, трябва да се помни, че показанията могат да варират на 5-10 mmHg.

3. Увийте маншета около ръката така, че долният край на маншета да е на разстояние 2-3 см от лакътя. Маркерът с надпис «ARTERY» трябва да се намира над артерията на ръката, както е показано на фигура 5.

4. Закрепете маншета така, че той да приляга плътно към ръката, но да не я стиска (фиг. 6). Твърде стегнато или, напротив, прекалено хлабаво наслагване на маншета може да доведе до неточни показания.

5. На закопчания маншет маркера «INDEX» трябва да посочва областта «NORMAL» (фиг. 7). Това означава, че маншетът е избран коректно и отговаря на размера на обиколката на ръката. Ако маркера посочва областта маркирана  или по-ляво, тогава маншетът е малък показателите могат да бъдат завишени на 5 mm Hg и повече. Ако маркера посочва областта  или по-дясно показателите могат да бъдат занижени на 5 mmHg и повече.

6. Ако ръката има изразена коничност, се препоръчва маншета да се облича по спирала, както е показано на фигура 8.

7. Ако завиете ръкава на облеклото и стегнете ръката, възпрепятствайки кръвотока, показанията може да не съответстват на Вашето кръвно налягане (фиг. 9).

8. Сложете главата на стетоскопа така, че тя да се намира в гъвката над лакътя (фиг. 4). Ако Вие използвате устройство с вграден стетоскоп (за LD-60, LD-71A), тогава за по-добро слушане на пулса на пълна ръка, можете да обърнете маншета около ръката примерно на една четвърта от кръга (60-90 градуси) така, че главата на стетоскопа да се намира на вътрешната част на ръката (по-близо към тялото).

9. Налягането трябва да се измерва в седнало или легнало положение.
В СЕДНАЛО ПОЛОЖЕНИЕ УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ ЧАСТТА НА РЪКАТА С МАНШЕТА СЕ НАМИРА НА НИВОТО НА СЪРЦЕТО, А РЪКАТА СЕ ОСТАВЯ СВОБОДНО ВЪРХУ МАСАТА И НЕ СЕ ДВИЖИ.

ПРОЦЕДУРА НА ИЗМЕРВАНЕ

1. Сложете бинауралната тръба на стетоскопа в ушите. Затворете въздушния клапан на компресора, завъртайки го в посока на часовниковата стрелка. Стискайки компресора, надувайте маншета, слушайки пулса със стетоскопа. След като спрете да чувате пулса, надуйте маншета още на 30 mmHg повече.
2. Бавно откривайки въздушния клапан, завъртайки го в посока против часовниковата стрелка, бавно намалявайте налягането в маншета. Уверете се, че налягането в маншета пада със скорост 2-4 mm Hg за секунда. Това е необходимо за получаване на точен резултат.
3. Веднага след като чуете слаби удари на сърцето, обърнете внимание на показанията на манометъра. Това е Вашето систолично (горно) кръвно налягане.
4. Налягането в маншета продължава да пада със същата скорост (2-4 mmHg за секунда). Вие продължавате да слушате пулса. Звуците, които ще чувате, ще се променят. Те ще станат по-меки от първите удари, ще приличат на шумолене. В този момент, когато спрете да чувате пулса, запомнете показанията на манометъра. Това е Вашето диастолично (долно) кръвно налягане.

ГРИЖА, СЪХРАНЕНИЕ, РЕМОНТ И УНИЩОЖАВАНЕ

1. Това устройство трябва да бъде защитено от висока влажност на въздуха, пряка слънчева светлина, удари.
2. Не съхранявайте и не използвайте устройството в непосредствена близост до загряващи уреди и открит огън.
3. Пазете устройството от замърсяване.
4. Не допускайте контакта на устройството с агресивни разтвори.
5. Пазете маншета и гумените тръби от остри предмети.
6. Устройството не съдържа органи за настройка на точността на измерването. Забранено е самостоятелно разглобяване на манометъра. Когато има необходимост от ремонт, обръщайте се само в специализирани организации.
7. Срокът на експлоатацията на устройството е посочен в раздела ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ. Срокът на експлоатацията се определя от момента на предаването на стоката на потребителя. След изтичането на срока на експлоатацията е необходимо периодично обръщение към специалисти (към специализирани ремонтни организации) за проверка на техническото състояние на устройството.
8. За унищожаване в съответствие с правила за унищожаване действащи във Вашия регион. Производителят няма специални изисквания за унищожаване на настоящето устройство.
9. Маншетът е устойчив за многократно санитарно обработване. Допуска се обработване на обратната страна на тъканното покритие на маншета (което контактира с ръката на пациента) с помощта на памучен тампон, натопен в 3% разтвор на водороден прекис. При продължителна употреба може да бъде частична промяна в цвета на тъканта, покриваща маншета. Прането на маншета не се допуска, както и обработка с гореща ютия.

ГАРАНЦИЯ

1. За настоящето устройство има гаранционен срок 24 месеца, считано от датата на продажбата. Гаранционният срок за маншета е 12 месеца, считано от датата на продажбата.
2. Гаранционните условия се документират в гаранционна карта в момента на продажбата на устройството на клиента.
3. Адреси на организациите, които се занимават с гаранционна поддръжка са посочени в гаранционната карта.

ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

КОМПЛЕКТ:

РАЗМЕРИ НА МАНШЕТИТЕ НА УСТРОЙСТВАТА:

Опаковка:

1 брой

Производител:

Little Doctor Electronic (Nantong) Co. Ltd., Китай