ГОВОРЕЩ БЕЗКОНТАКТЕН ТЕРМОМЕТЪР ЗА ЧЕЛО УНИМАРК
Арт. №: 30102059ГОВОРЕЩ БЕЗКОНТАКТЕН ТЕРМОМЕТЪР ЗА ЧЕЛО УНИМАРК
Предназначение на устройството
Устройството е инфрачервен термометър, предназначен за измерване на температурата на челото на бебета и възрастни хора, без контакт с човешкото тяло. Може да бъде използван от потребителите в домашни условия и от медицински лица в клинични условия за сравнение с други методи на измерване.
Въведение
Безконтактният термометър JXB-182 е разработен, използвайки най-новата инфрачервена технология. Тази технология позволява температурата на повърхностната слепоочна (темпорална) артерия да бъде измерена при разстояние от 3 до 5 см от челото. Прецизен, бърз и безконтактен, към момента JXB-182 е най-подходящият термометър за безопасно измерване на температурата.
Доказано е, че този метод за измерване на температурата на слепоочната артерия е по-прецизен от измерването на температурата с термометър за ухо и по-поносим от ректалното измерване1.
Все пак, както и при другите видове термометри, правилната употреба на JXB-182 е от решаващо значение за получаването на надеждни и стабилни резултати. В тази връзка, Ви съветваме внимателно да прочетете това упътване за употреба и препоръките за безопасност преди да пристъпите към използване на устройството.
1 Greenes D, Fleisher G. Accuracy of a Noninvasive Temporal Artery Thermometer for Use in Infants. (Точност на неинвазивен термометър за измерване на температурата на темпоралната артерия при бебета) Arch Pediatr Adolesc Мес 2СС".'55:376.
Преди употреба
Термометърът JXB-182 е предварително фабрично настроен. Не е нужно да го калибрирате при включване.
За получаване на надеждни и стабилни резултати се препоръчва винаги при значителна промяна на температурата на заобикалящата среда да оставите термометърът JXB-182 да се аклиматизира към температурата в помещението за около 15 - 20 минути, преди употреба.
Важно е да се осигурява и интервал от 3 - 5 секунди между две поредни измервания.
Принцип на действие
Всички обекти в твърдо, течно или газообразно състояние, излъчват енергия чрез радиация. Интензивността на тази енергия зависи от температурата на обекта. Следователно, инфрачервеният термометър JXB-182 може да измери телесната температура само по енергията, излъчвана от човека. Това измерване е възможно благодарение на външна температурна сонда на устройството, която постоянно анализира и регистрира температурата на околната среда. Следователно, когато термометърът е доближен до тялото и радиационният сензор е активиран, температурата се измерва моментално чрез засичане на инфрачервената топлина, породена от потока на кръвта в артериите. По този начин телесната топлина се измерва без смущения, предизвикани от топлината на заобикалящата среда
Предимства при измерване на температурата на слепоочната (темпорална) артерия
Инфрачервена артериална температура може да бъде измерена използвайки устройство, поставено на челото, в областта на слепоочната артерия. Доказано е, че този относително нов метод за измерване на температурата е по-прецизен, отколкото използването на термометър за ухо, и по-поносим от ректалния метод
Термометърът JXB-182 е конструиран така, че да отчита незабавно температурата на челото, без какъвто и да е контакт със слепоочната (темпорална) артерия. Тъй като слепоочната артерия е близо под повърхността на кожата и следователно достъпна, и като се има предвид, че потокът на кръв в нея е постоянен и редовен, това позволява прецизно измерване на температурата. Тази артерия е свързана със сърцето чрез сънната артерия, която е пряко свързана с аортата. Тя съставлява част от основния кръг на кръвоносната система.
Ефикасността, бързината и удобството при измерване на температурата от тази част на главата прави този метод идеален в сравнение с други методи за измерване на температурата.
Нормални температурни стойности в зависимост от възрастта
Възраст |
°C |
°F |
0-2 години | 36,4° - 38,0° | 97.5° - 100,4° |
3-10 години | 36,1° - 37,8° | 97.0° - 100.0° |
11-65 години | 35,9° - 37,6° | 96,6° - 99,7° |
> 65 години | 35,8° - 37,5° | 96,4° - 99,5° |
Как се измерва температурата
Термометърът се насочва срещу ЧЕЛОТО, в областта на дясното слепоочие, от разстояние между 3 и 5 см.
След натискане на бутона за измерване на температурата, показанията се изписват незабавно на дисплея и се оповестяват гласово.
Внимание! Надеждността на измерването не може да се гарантира, ако температурата е измерена на друга част на тялото (напр. ръка, торс…)
Ограничения
Моля, спазвайте следните инструкции, преди да измерите температура, за да осигурите стабилен и надежден резултат
Отметнете косата от челото.
Подсушете челото от евентуално изпотяване.
Избягвайте въздушни течения (напр. от вентилатори, климатици и др).
Осигурявайте интервал от 3 - 5 секунди между две поредни измервания.
При всяка значителна промяна на температурата на заобикалящата среда оставете термометърът JXB-182 да се аклиматизира към температурата в помещението за около 15 - 20 минути, преди употреба
Характеристики
1. Специално конструиран за измерване на човешката телесна температура от разстояние 3 - 5 см от челото.
2. Надеждно и стабилно измерване, благодарение на предимствата на инфрачервената сензорна система.
3. Звукова аларма при температура над 38°С (100,4°F).
4. Запаметяване последните 32 измерени температурни стойности.
5. Течнокристален дисплей (LCD) с подсветка в три цвята.
6. Отчитане на температурата в градуси по скалата Целзий или Фаренхайт.
7. Автоматично изключване.
8. Дълъг експлоатационен живот (100 000 измервания).
9. Практичен и лесен за употреба.
Допълнителни функции:
Термометърът JXB-182 може да бъде използван за измерване на температурата на бебешко шише или корито за къпане (като се използва режим за измерване на температурата на повърхност - SURFACE TEMP MODE) или стайната температура (като се използва режим за стая - ROOM MODE).
Инструкции
1. Поставете батериите.
2. При първата употреба или след поставяне на нови батерии, изчакайте 10-15 минути за загряване на уреда. Това ще позволи термометърът да се аклиматизира към температурата в помещението.
3. Натиснете бутона за включване/измерване (On/Scan), насочете уреда към челото (вижте диаграмата за насочване на термометъра), от разстояние от 3 до 5 см. При натискане на бутона за включване/измерване (On/Scan) в режим на готовност измерването е готово, когато температурата се изпише на екрана или се чуе звуков сигнал. Времето за измерване е една секунда.
Препоръка: Не променяйте позицията на термометъра, преди измерването да е приключило.
4. Преди измерването на температурата уверете се, че сте отметнали косата и сте подсушили евентуално изпотяване от челото.
Настройки и функции на менюто
1. Включване на устройството: Натиснете бутона за включване/ измерване (On/Scan), екранът ще се освети, показвайки за кратко всички символи на дисплея, и след около секунда ще навлезе в режим на готовност, показвайки символа "----°С" или "----°F". Натиснете отново бутона за включване/измерване (On/Scan) и ще получите резултат от измерването до 1 секунда. Ако с термометъра не бъдат извършени други действия, той ще се изключи автоматично след 30 секунди.
2. Настройване на режима при включено устройство
а) Натиснете бутона "MODE" и на дисплея ще се изпише: "Body ...°С" (режим за измерване на телесна температура)
б) Натиснете отново бутона "MODE" и на дисплея ще се изпише: "Room ...°С" (режим за измерване на температурата в помещението)
в) Натиснете отново бутона "MODE" и на дисплея ще се покаже: "Surface Temp ...°С" (режим за измерване на температура на повърхност)
Забележка: Термометърът е настроен по подразбиране на режим "BODY"
ВАЖНО! Температурата на повърхностите е различна от вътрешната температура на човешкото тяло. За да измерите вътрешната телесната температура, винаги използвайте режим "BODY". Моля, избирайте режим "SURFACE TEMP" само за измерване на външната температура на различни повърхности.
3. F1: Избор на единицата за температура: При включен термометър, натиснете бутона "MODE" за 2 секунди, след което на дисплея ще се изпише "F1". Чрез кратко натискане на бутона "MODE" можете да превключвате между Целзий и Фаренхайт. Потвърдете избора си чрез натискане на бутона "МЕМ".
4. F2: Настройване на алармата: При включен термометър натиснете бутона "MODE" за 2 секунди, след което на дисплея ще се изпише "F1". Натиснете бутона "MEM" веднъж и на дисплея ще се изпише "F2". Чрез натискане на бутона "MODE" можете да изберете гранична стойност на температура между 37.3°С и 39.1°C (99.1°F - 102,4°F), при която ще се задейства звуковата аларма. Потвърдете избора си чрез натискане на бутона "MEM".
Забележка: Предварително зададената гранична стойност за задействане на алармата е 38°С (100.4°F)
5. При включен термометър. бутона "МЕМ" (Памет), което ще покаже последната измерена температура и позволява преглед на последните 32 измервания. Ако при включено състояние натиснете бутона "МЕМ" и го задържите за 5 секунди, данни в паметта ще се изтрият. След това, при повторно натискане на бутона "МЕМ" на дисплея ще се изпише "CLr".
6. При включен термометър натискането на бутона "SOUND" включва и изключва функцията гласово съобщаване на резултатите.
Когато на дисплея се изпише ON, говорът е включен. Когато на дисплея се изпише "OFF", звукът е изключен.
7. Калибриране на термометъра
Инструкция за повторно калибриране:
- При включен уред натиснете и задръжте "MODE" за 2 секунди.
- След като на дисплея се появи "F1", натиснете бутона "МЕМ" два пъти.
- При появата на "F4", натиснете "MODE" за да изберете стойността на отместване в интервала от -3°С до +3°С (-5.4°F до €+5.4°F)
- Потвърдете чрез натискане на бутон "МЕМ"
Прекалибрирайте устройството
- след всякакви сезонни и екологични промени
- когато използвате устройството на хора с различен цвят на кожата
- когато мислите, че уреда не измерва същата температура като живачен термометър.
7. Смяна на батериите: Индикатор: Когато на LCD дисплея се изобрази мигащ символ, батериите са изтощени. Действие: Отворете капачето и сменете батериите, като обърнете специално внимание на спазването на правилния поляритет. Грешка при това действие може да доведе до повреда на уреда и отмяна на гаранцията. Никога не използвайте презареждащи акумулаторни батерии. Използвайте само батерии за еднократна употреба.
Технически характеристики
1. Нормални условия за експлоатация: Температура на околната среда 10°С до 40°С (50°F до 104°F); Относителна влажност: 2. Батерии: DC 3V (2 бр. батерии размер АА)
3. Размер на продукта: 175 х 50 х 52 мм (Д х Ш х В)
4. Тегло на продукта (без батериите): 80 грама
5. Резолюция на показанията 0.1°С (0.1°F)
6. Диапазон на измерване
В режим на измерване на телесна температура: 32,0°С - 43,0°С (89,6°F - 109,4°F)
При режима на измерване на телесна температура са налични три цвята на подсветката на екрана
Зелена подсветка: ≤ 37,3°С (99,1°F), нормална температура
Оранжева подсветка: 37,4°С - 37,9°С (99,3°F - 100,2°F), леко повишена температура (субфебрилитет)
Червена подсветка: ≥ 38°С (100,4°F), повишена температура (фебрилитет). В режим на измерване на температура на повърхност: 0°С - 60°С (32°F - 140°F)
В режим на измерване на температурата в помещението: 0°С - 40°С (32°F - 104°F)
7. Прецизност
32,0°С - 34,9°С (89.6°F - 94,8°F) ± 0,3°С (± 0,6°F)
35,0°С - 42,0°С (95°F - 107,6°F) ± 0,2°С (± 0,4°F)
42,1°С - 43,0°С (107.8°F - 109,4°F) ± 0,3°С (± 0,6°F)
8. Мощност: < 300 mW
9. Точност: ± 0,3°C (0.6°F)
10. Разстояние за измерване: 3 см - 5 см (1,2 инча - 2 инча)
11. Автоматично изключване: < 30 секунди
12. Памет: 32 записа
Забележка: Безконтактният инфрачервен термометър модел JXB-182 може да отчита стойности под 32,0°С и над 43,0°С (89,6°F до 109,4CF), но прецизността не е гарантирана извън този диапазон.
Експлоатационен живот на продукта
Термометърът JXB-182 е произведен за интензивна и професионална употреба, експлоатационната му годност е гарантирана за 100 000 измервания.
Приложими стандарти
Това устройство съответства на Европейската директива 93/42/ЕЕС, отнасяща се за медицински продукти, Стандарт ISO 80601-2-56 и Европейски стандарт EN60601-1-2 и подлежи на конкретни предпазни мерки по отношение на електромагнитната съвместимост.
Опаковка:
1 брой
Производител:
Guangzhou Berrcom Medical Device Co. Ltd, Китай
Подобни продукти на ГОВОРЕЩ БЕЗКОНТАКТЕН ТЕРМОМЕТЪР ЗА ЧЕЛО УНИМАРК
ГОВОРЕЩ БЕЗКОНТАКТЕН ТЕРМОМЕТЪР ЗА ЧЕЛО УНИМАРК е свързан към
- Телесна температура
- Как да действаме и какво не бива да правим, ако счупим живачен термометър?
- Как да премерим ректалната температура на бебе в 7 стъпки?
- Свалете висока температура с 6 работещи домашни трика
- Терморегулаторна функция на кожата
- Физиологични механизми на терморегулация
- Времева линия на създадените термометри в медицинската наука
- Създаването на Галилеевия термометър и термоскопа
- Тествайте щитовидната жлеза с помощта на термометър
- Microlife AG
Коментари към ГОВОРЕЩ БЕЗКОНТАКТЕН ТЕРМОМЕТЪР ЗА ЧЕЛО УНИМАРК