ИЗБРАНИ СОНЕТИ НА ШЕКСПИР (С АУДИОДИСК) - УИЛЯМ ШЕКСПИР - СИЕЛА

ИЗБРАНИ СОНЕТИ НА ШЕКСПИР (С АУДИОДИСК) - УИЛЯМ ШЕКСПИР - СИЕЛА

Не са малко българите, които превеждат сонети на Шекспир. Големият поет Валери Петров, обаче, остава най-значителната фигура сред всички тях. Той отделя десетилетия на цялото поетично и драматургично творчество на Барда на Ейвън.
Настоящата колекция съдържа 43 стихотворения, следващи тематиката на всяка една епоха в Шекспировото сонетно творчество. Изборът и разпределението на изпълнителите продължава няколко месеца, но това е труд, вдъхновен от обич и приятелство. Самата идея за българско издание на Шекспировите сонети под формата на аудиодиск се заражда преди около десетина години. Неин автор е Николай Костадинов - един от най-всеотдайните, ярки и интелектуални актьори от своето поколение със запомнящи се роли в много Столични театри, в Сливен и в родния му Бургас. Актьорът е бог на превъплъщенията. Може да се отнася с тънка ирония към света наоколо и себе си и в следващата си роля да изпитва искрено, дълбоко потресение от грозното и красивото, човешкото и божественото. Съчетава в себе си сила, понякога саморазрушителна, и крехкост. И все пак, като творец и личност, Ники е много увлечен от произведенията на Шекспир и най-вече от сонетите, които счита за връх в неговото творчество. Твърди, че те са истинска поезия, която трябва да се преоткрива отново и отново, за да може да достигне до колкото се може повече хора. Така на актьора му хрумва идея да запише диск с тях, но за съжаление напуска този свят преди да успее да я осъществи. Негови колеги и приятели намират начин да превърнат мечтата му в реалност. Искат чрез този проект да издирят ценното, вечното и красивото в хората. Да преоткрият духа на Шекспир и да помогнат и на други хора да се докоснат до него.

Автор: Уилям Шекспир.
Издателство: Сиела.
Страници: 38.
Година на издаване: 2011 година.
Корица: мека.
Размери: 16 / 15 см.
ISBN: 9789542810094.