ПРОТИВОЗМИЙСКИ СЕРУМ БУЛ БИО инжекционен разтвор

ПРОТИВОЗМИЙСКИ СЕРУМ БУЛ БИО инжекционен разтвор

Листовка: информация за потребителя

ПРОТИВОЗМИЙСКИ СЕРУМ БУЛ БИО инжекционен разтвор

Антитоксин против змийска отрова, от конски произход

SNAKE VENOM ANTISERUM BUL BIO solution for injection

Viper venom antiserum, equine origin

Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.

• Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
• Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
• Това лекарство е предписано лично на Вас. Не го преотстъпвайте на други хора. То може да им навреди, независимо че признаците на тяхното заболяване са същите като Вашите.
• Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Това включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка. Вижте точка 4.

Какво съдържа тази листовка:

1. Какво представлява Противозмийски серум Бул Био и за какво се използва
2. Какво трябва да знаете, преди да приемете Противозмийски серум Бул Био
3. Как да приемате Противозмийски серум Бул Био
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате Противозмийски серум Бул Био
6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация

1. Какво представлява Противозмийски серум Бул Био и за какво се използва

Противозмийски серум Бул Био представлява инжекционен разтвор за подкожно и интрамускулно приложение в ампули по 100 AU – 1 доза.

Противозмийски серум Бул Био е имунен серум, съдържащ антитела, които специфично неутрализират действието на отровата на пепелянка (Vipera ammodytes) и усойница (Vipera berus). Получени са чрез ензимна хидролиза и фракциониране от плазмата на коне, имунизирани с отрова от пепелянка (Vipera ammodytes).

Използва се за лечение на хора, ухапани от отровните змии пепелянка (Vipera ammodytes) и усойница (Vipera berus).

Ако 14 дни след прилагането на серума не се чувствате по-добре или състоянието Ви се влоши, трябва да потърсите лекарска помощ.

2. Какво трябва да знаете, преди да приемете Противозмийски серум Бул Био

Не приемайте Противозмийски серум Бул Био:

• ако сте алергични към активното вещество или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).

Абсолютни противопоказания срещу използването на Противозмийски серум Бул Био няма. Положителният тест за свръхчувствителност към конски белтък не е противопоказание за приложението на серума. При пациенти със свръхчувствителност към конски белтък се провежда десенсибилизация и противоалергична терапия едновременно с инжектирането на серума.

Предупреждения и предпазни мерки

Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да приемете Противозмийски серум Бул Био.

Преди инжектиране на серума задължително трябва да се направи проба за чувствителност. Изпитването се извършва по следния начин: 0,1 ml серум, разреден 1:100 с разтвор на натриев хлорид (9 g/l) се инжектира интрадермално във вътрешната страна на предлакътницата на ръката. Отчитането на реакцията се извършва след 30 минути. При поява на зачервяване, пробата се счита като положителна.

При отрицателна проба - 0,1 ml серум разреден 1:10 с разтвор на натриев хлорид (9 g/l) ce инжектира интрадермално. Отчитането на реакцията се извършва след 30 минути.

При отрицателна проба - 0,1 ml неразреден серум се инжектира интрадермално. Отчитането на реакцията се извършва след 30 минути.

Ако не се появат местни или общи признаци на повишена чувствителност, се инжектира необходимото количество серум.

Препоръчва се пациентът да остане още 1 - 2 часа под лекарско наблюдение и да се предупреди за възможността от поява на серумна болест между 7-14 ден след инжектирането на серума. Ако пациентът е в домашни условия трябва незабавно да потърси лекарска помощ.

При положителна проба в един от горепосочените случаи се провежда десенсибилизация по метода на А. И. Безредка чрез инжектиране през 30 минути на постепенно покачващи се дози от серума по следната примерна схема:

• 0,10 ml серум, разреден с разтвор на натриев хлорид (9 g/l) 1:100 - интрадермално
• 0,50 ml серум, разреден с разтвор на натриев хлорид (9 g/l) 1:100 - подкожно
• 1,00 ml серум, разреден с разтвор на натриев хлорид (9 g/l) 1:100 - подкожно
• 3,00 ml серум, разреден с разтвор на натриев хлорид (9 g/l) 1:100 - подкожно
• 0,10 ml серум, разреден с разтвор на натриев хлорид (9 g/l) 1:10 - интрадермално
• 0,50 ml серум, разреден с разтвор на натриев хлорид (9 g/l) 1:10 - подкожно
• 0,10 ml неразреден серум - интрадермално
• 0,50 ml неразреден серум - подкожно
• 1,00 ml неразреден серум - подкожно
• 3,00 ml неразреден серум - подкожно

Останалото количество от назначения серум се инжектира интрамускулно.

Едновременно с инжектирането на серума се провежда противоалергична терапия. Тя продължава 2 - 3 дни след прилагане на серума.

При поява на симптоми на анафилактичен шок трябва да се вземат следните мерки:

• Болният се поставя в легнало положение.
• Инжектира се епинефрин (адреналин) 0,1% подкожно. Според теглото на пациента дозата може да бъде от 0,3 до 0,5 ml. C 0,1 - 0,2 ml се инфилтрира около и под мястото на което е бил инжектиран Противозмийския серум Бул Био. Останалото количество се инжектира подкожно на другата ръка.

• В случай на много тежък или бързо развиващ се шок 0.3 - 0.5 ml епинефрин (адреналин) 0,1 % се инжектира интрамускулно или интравенозно. При венозно приложение дозата

(предварително разреден до 1:10 000 с разтвор на натриев хлорид - 9 g/l).

бавно (15 - 20 мин.) по възможност с перфузор. Една ампула (1 ml) адреналин 0,1%, разтворен в 500 ml разтвор на натриев хлорид (9 g/l) може да се приложи капково със скорост 1 ml/min.

При деца епинефрин (адреналин) 0,1% се дозира по 0,01 ml на килограм телесно тегло, но еднократната доза не трябва да надвишава 0,3 ml. Инжектира се подкожно най-малко на две места.

• В зависимост от общото състояние и кръвното налягане на пациента, продължава да се поставя подкожно 0,3 - 0,5 ml епинефрин (адреналин) 0,1% през 15 - 30 мин. Успоредно с инжектирането на епинефрин (адреналин) се поставя интравенозно метилпреднизолон 1 - 2 mg/kg (80 - 120 mg). Непосредствено след това се инжектира същото количество метилпреднизолон, разтворен в 500 ml разтвор на глюкоза (5 g/l) и натриев хлорид (9 g/l). Вливането продължава до стабилизиране на кръвното налягане и изчезване на всички симптоми на шока.

• Дава се кислород с маска или назален катетър.
• Поддържа се проходимостта на дихателните пътища.
• При първа възможност болният се транспортира до отделение за интензивно лечение.

При настъпване на серумна болест се препоръчва прилагането на антихистаминови средства, комбинирани с адреналин, кортикостероиди и други.

Други лекарства и Противозмийски серум Бул Био

Трябва да кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.

Не са известни данни относно лекарствени и други взаимодействия. При едновременното прилагане на Противозмийски серум Бул Био с други инжекционни лекарствени продукти, задължително е всеки отделен продукт да се изтегля и прилага с отделни стерилни спринцовка и игла, на място различно от мястото на инжектиране на серума.

Бременност, кърмене и фертилитет

Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.

Серумът се прилага на бременни и кърмачки при строги индикации. Няма данни за токсичен ефект върху плода при приложение по време на бременност или за такъв при кърмачета при приложение на майката по време на кърмене.

Шофиране и работа с машини

Няма данни Противозмийски серум Бул Био да влияе отрицателно върху способността за шофиране и работа с машини. Пациентът трябва да бъде предупреден от лекаря за влиянието на другите лекарствени продукти (главно антихистаминови), прилагани едновременно със серума.

Противозмийски серум Бул Био съдържа фенол като консервант - не повече от 2,5 g/l.

3. Как да приемате Противозмийски серум Бул Био

Винаги приемайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Приложението и дозата на Противозмийски серум Бул Био зависят от симптомите на отравянето. Серумът има лечебен ефект при навременното му приложение веднага или в първите часове след ухапването.
Еднократната доза на Противозмийски серум Бул Био е 100 AU (1 ампула).

Преди употреба ампулата със серума се загрява до температура на човешкото тяло.
Една доза от серума се инжектира подкожно на мястото на ухапването и втора доза се инжектира интрамускулно в областта на седалището. При забавяне на лечението и в зависимост от състоянието на пациента се инжектират интрамускулно 1 - 2 или повече дози серум по преценка на лекаря. На втория или третия ден от ухапването по преценка на лекаря може да се инжектират интрамускулно още 1 - 2 дози.
Може да се приложи адсорбирана ваксина срещу тетанус и антибиотици.

4. Възможни нежелани реакции

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Въвеждането на конски серум в човешкия организъм може да предизвика незабавна реакция - анафилактичен шок или късна реакция - серумна болест. Тези реакции са резултат от сенсибилизацията на организма при първичното проникване на конски белтък или от специфичната реактогенност на организма.
Анафилактичен шок може да се появи веднага, както при подкожно, така и при интрамускулно приложение. Симптомите на анафилактичния шок са: затруднено дишане (диспнея), посиняване (цианоза), ускорен повърхностен пулс, изпотяване, повръщане, понижение на кръвното налягане, диария и при тежки случаи - прогресиращ колапс, завършващ със смърт.
Серумна болест може да настъпи между 7- 14 ден след прилагането на серума в 2 до 6% от случаите на прилагане на конски серум. Тя протича като леко преходно зачервяване или уртикария, а в някои случаи настъпват усложнения, характеризиращи се с болки в ставите и подуване на лимфни възли.

Съобщаване на нежелани реакции

Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез:
Изпълнителна агенция по лекарствата
ул. „Дамян Груев" №8, 1303 София,
тел.: + 359 28903417, уебсайт: www.bda.bg
Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

4. Как да се съхранява Противозмийски серум Бул Био

Да се съхранява и транспортира в хладилник (2°С - 8°С).
Да се съхранява в оригиналната картонена опаковка, за да се предпази от светлина.
Да не се допуска замръзване на серума.
Замръзвал серум е негоден за употреба.
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета и картонената опаковка след „Годен до:“. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Не се допуска употреба на серум с променен външен вид.
Не използвайте това лекарство, ако забележите ампула с нарушена цялост, или липсва надпис.

6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация

Какво съдържа Противозмийски серум Бул Био:

Една доза (100 AU/ ампула) съдържа:
Активно вещество:
Имуноглобулинови F(ab)2 фрагменти срещу отровата на пепелянка Vipera ammodytes (Vipera ammodytes antivenom F(ab)2 immunoglobulin fragments) – не по-малко от 100 AU.

Помощни вещества: фенол, натриев хлорид, вода за инжекции.

Как изглежда Противозмийски серум Бул Био и какво съдържа опаковката

Противозмийският серум е бистър, безцветен до бледо жълт разтвор. По време на съхранение може да се образува лека опалесценция.

Безцветна, прозрачна, самочупеща се, стъклена ампула (тип І).
Картонената кутия съдържа една или десет ампули и листовка за потребителя.

Притежател на разрешението за употреба и производител

„БУЛ БИО – НЦЗПБ" ЕАД, България

Дата на последно преразглеждане на листовката: септември 2025 г.