АКТОВЕГИН унгвент 5% 20 гр.

АКТОВЕГИН унгвент 5% 20 гр.

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
Актовегин 5% маз
Депротеинизиран хемодериват от телешка кръв
Actovegin 5% ointment
Deproteinised haemoderivative of calf blood
Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство.
Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Това лекарство е предписано лично на Вас. Не го преотстъпвайте на други хора. То може да им навреди, независимо от това, че техните симптоми са същите като Вашите.
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.

В тази листовка:
1. Какво представлява Актовегин 5% маз и за какво се използва
2. Преди да използвате Актовегин 5% маз
3. Как да използвате Актовегин 5% маз
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате Актовегин 5% маз
6. Допълнителна информация

1. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА АКТОВЕГИН 5% МАЗ И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
Актовегин е пречистен от протеини екстракт от телешка кръв. Той подобрява използването на кислорода и подпомага приемането на хранителните вещества от клетката. Така, процесите с високи енергийни потребности, като заздравяване на рани, се ускоряват.

Актовегин 5% маз се използва за:

• Лечение на рани и възпаления на кожата и лигавиците като слънчево изгаряне малки кожни рани / лезии (напр. порязвания), охлузвания, изгаряния;
• Подпомагане на тъканното възстановяване след изгаряне и попарване;
• Варикозни язви и други язви със замърсени повърхности;
• Главно при секретиращи язви;
• Профилактика и лечение на язви при залежаване (декубитални язви);
• За профилактика и лечение на радиационни реакции на кожата и лигавиците.

2. ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ АКТОВЕГИН 5% МАЗ
Не използвайте Актовегин 5% маз:

• ако сте алергичен (свръхчувствителен) към депротеинизиран хемодериват от телешка кръв или към някоя от другите съставки на Актовегин 5% маз, по-специално към метил 4-хидроксибензоат (Е218), пропил 4-хидроксибензоат (Е216) и цетилов алкохол.

Обърнете специално внимание при употребата на Актовегин 5% маз:
Ако, когато сте приемали или използвали подобни на Актовегин 5% маз лекарствени продукти сте били склонен към алергични реакции или сте проявили алергичен отговор.

Прием на други лекарства
До момента няма известни взаимодействия, но все пак информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта.

Бременност и кърмене
Моля кажете на Вашия лекар ако сте бременна, кърмите или планирате забременяване. Има ограничен опит от употребата на Актовегин 5% маз при бременни жени и кърмачки. Въпреки, че до момента няма докладвани вредни ефекти за новороденото / детето, Вашият лекар ще Ви предпише Актовегин 5% маз, само ако ползата за Вас надхвърля възможните рискове за развитието на Вашето дете.
Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на което и да е лекарство.

Шофиране и работа с машини
Актовегин 5% маз не повлиява способността за шофиране или работа с машини.
Актовегин не се препоръчва за употреба при деца поради липса на данни за ефикасността.

3. КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ АКТОВЕГИН 5% МАЗ
Винаги приемайте Актовегин 5% маз точно както Ви е казал Вашият лекар. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Начин на приложение
Язви: След отстраняването на компреса с Актовегин 20% гел последвано от лечение с Актовегин 5% крем до получаване на гранулации, се прилагат компреси с тънък слой Актовегин 5% маз до затваряне на раната.
За профилактика на язви при залежаване Актовегин 5% маз се втрива в частите от кожата в рисковите области.
За профилактика на радиационните реакции Актовегин 5% маз се нанася тънко след радиотерапията в радиационния интервал.

Продължителност на употребата
Лекарят трябва да се уведоми незабавно, ако няма видима тенденция към оздравяване към 5-ия ден, или белезите на възпаление са налични, т.е. жълтеникава коричка, покриваща раната, или зачервяване на ръбовете на раната, придружено от болезненост или сърбеж.

Ако сте приложили повече от необходимата доза Актовегин 5% маз
Информирайте Вашия лекар или фармацевт незабавно. Ако е възможно, вземете Вашето лекарство и тази листовка с Вас.

Ако сте забравили да приложите Актовегин 5% маз
Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза Актовегин 5% маз. Продължете лечението, както е описано в тази листовка, при следващата употреба на продукта.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, моля попитайте Вашия лекар или фармацевт.

4. ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ
Както всички лекарства, Актовегин 5% маз може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Ако забележите някоя от следните нежелани реакции, преустановете употребата на лекарството и уведомете Вашия лекар незабавно:

• Тежка алергична реакция като лекарствена треска и симптоми на шок (при по-малко от 1 на 1 000 лекувани пациенти);
• Алергични реакции: кожни обриви, зачервяване, сърбеж или обриви като след ожулване от коприва и уртикария (при по-малко от 1 на 1 000 лекувани пациенти).

Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.

5. КАК ДА СЪХРАНЯВАТЕ АКТОВЕГИН 5% МАЗ
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Не използвайте Актовегин 5% маз след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и тубата. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.

Условия на съхранение:
Да се съхранява под 25 °С.
Срок на годност след отваряне на тубата: 6 месеца.

Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарства. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

6. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Какво съдържа Актовегин 5% маз
Активното вещество е: депротеинизиран хемодериват от телешка кръв. 1 g маз съдържа 2 mg депротеинизиран хемодериват от телешка кръв (като суха маса).
Другите съставки са: Метил 4-хидробензоат (Е218), пропил 4-хидробензоат (Е216), парафин (бял, мек), цетилов алкохол, холестерол и пречистена вода.

Как изглежда Актовегин 5% маз и какво съдържа опаковката
Бяла хомогенна маз.
Актовегин 5% маз се предлага в опаковка с алуминиева туба съдържаща 20 g маз.

Притежател на разрешението за употреба и производител:
Nycomed Austria GmbH, Австрия.

Дата на последното одобрение на листовката: 03.2011.