Издателството "Изток-Запад" е създадено през 2002 година и е едно от водещите, които издават научна и художествена литература. Основната цел е да запознае читателите с шедьоврите на западната и източната литература и да съгради мост между различните религии, култури и цивилизации.
Възможността на "Изток-Запад" да прави стойностни книги във всички области на човешкото познание е събрала малкия и ентусиазиран екип. Независимо дали става дума за съвременна или класическа, художествена или научна, източна или западна литература, те винаги избират най-смислените, най-съдържателните, най-мъдрите книги, за да ви помогнат на читателите да опознаят света. Нещо повече – да опознаят себе си.
Приоритет на издателството е качеството на изработка на книгите. Всеки етап от подготовката за печат се извършва с внимание и прецизност към детайла. Преводачи, коректори, редактори, художници, оформители, с които сътрудничи издателството са хора, които са доказали професионализма си. Високото качество на преводите, стилните корици и красивото вътрешно оформление превръщат книгите на "Изток-Запад" в еталон за качество и добър вкус.
"Изток-Запад" разполага със своя печатна база и всички заглавия са производство на фирмата. Запазена марка на издателството са се превърнали последните полиграфически тенденции, безкомпромисното качество и грижата към читателите. Издаването на книги с висока качество е не просто мисия, а стремеж книгопечатането да се превърне в изкуство. Проектите на издателството включват богато илюстрирани заглавия, книги с уникални корици, изработени от термо и книговезки платна, дърво или камък, което ги прави майсторски полиграфически произведения.
В издателския портфейл на "Изток-Запад" присъстват Платон, Овидий, Цицерон, Макиавели, Монтен, Джордано Бруно, Спиноза, Хегел, Волтер, Кант и др., а също така и съвременни мислители като Умберто Еко, Дмитрий Лихачов, Стивън Пинкър, Мирча Елиаде и др.
Присъстват и представители на класическата художествена литература - Шекспир, Дикенс, Юго, Стендал, Даниел Дефо, Сервантес, Жул Верн, Томас Харди, Марк Твен, Едгар Алан По, Франц Кафка, Ръдиърд Киплинг, Джеймс Джойс, Айн Ранд, Гийом Мюсо, Карлос Руис Сафон, Еймър Таулс и др.
Издателството предлага учени от физиката, астрономията, астрофизиката, космологията, еволюционната биология, експерименталната психология и невронауката, и класици на психотерапията и други направления. В него може да намерите книги за всяка възраст, както детски приказки. Предстои излизането на детски енциклопедии, музикални и интерактивни книжки.
"Изток-Запад" полага усилия да просвещава българските читатели да погледнат към различен и далечен свят - този на Изтока. Той запознава българските читатели с най-известните образци на японската, китайската, индийската и корейската литература.
Издателството "Изток-Запад" е отличено три пъти с най-престижната българска награда в книгоиздаването "Златен лъв", която се присъжда за изключителни постижения в областта на литературата. Също така има международно признание, като е удостоено с Наградата на Министерството на културата на Италия за популяризиране на италианската литература в България.
Получава и Награда за особен принос към китайската книга (China Book Award for Special Contributions).