ХАРТМАН ЕЛЕКТРОНЕН АПАРАТ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ ЗА ГОРНА ЧАСТ НА РЪКАТА размер 22 - 32 см ТЕНСОВАЛ ДУО КОНТРОЛ 900205

ХАРТМАН ЕЛЕКТРОНЕН АПАРАТ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ ЗА ГОРНА ЧАСТ НА РЪКАТА размер 22 - 32 см ТЕНСОВАЛ ДУО КОНТРОЛ 900205

ОСНОВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА  TENSOVAL COMFORT:

• Подходящ за пациенти във всички възрастови групи;
• Широк дисплей за по-удобно разчитане на резултатите от измерването;
• Големи бутони за лесна употреба;
• Памет за съхранение на 2 х 30 измервания и отчитане на средна стойност;
• Дата и час на всяко измерване;
• Лесен за използване и почистване маншон;
• Две батерии тип АА/1,5 V за 1,500 измервания;
• Мек калъф за съхранение;
• Ръководство за употреба с полезни съвети при измерване на кръвното налягане;
• Клинично валидиран за получаване на точни и надеждни резултати;
• 8- годишно гаранционно обслужване.

 11 златни правила за измерване на кръвното налягане: 

• Измервайте кръвното налягане всеки ден по едно и също време;
• Един час преди измерването не трябва да се пуши или да се употребява кафе;
• Мерете кръвното си налягане в състояние на покой, след 2-3 минутна почивка;
• Не измервайте кръвното си налягане при пориви за уриниране;
• Преди измерване на кръвното налягане прочетете внимателно инструкциите за употреба;
• При измерване на кръвното налягане поставете и задръжте маншона на една линия със сърцето;
• Не се движете по време на измерване;
• Не говорете по време на измерване;
• Оставете интервал от поне една минута между две измервания;
• Записвайте стойностите на кръвното си налягане в специален за това дневник;
• Следете редовно кръвното си налягане;

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА

1. Въведение

Уважаеми клиенти,
За нас е удоволствие, че сте решили да закупите апарат за измерване на кръвното налягане от фирма Пол Хартманн АД Германия. TENSOVAL duo control е качествен продукт за напълно автоматично измерване на кръвното налягане над лакътя. Апаратът напомпва автоматично маншона, спомагайки за лесното, бързо и надеждно измерване на систоличното и диастоличното кръвно налягане и пулса на сърцето без извършването на никакви предварителни настройки. Технологията "Duo sensor" на Хартманн, използвана в този апарат, е базирана на иновативна комбинация от осцилометричния метод на измерване и традиционния принцип на Коротков. Този апарат е създаден така, че да Ви съдейства максимално при измерване на кръвното налягане.

2.  Обща информация за кръвното налягане

2.1. Класификация на границите за високо кръвно налягане според Световната Здравна Организация и Международното Дружество за Хипертония

Световната Здравна Организация и Международното Дружество за Хипертония са определили следните гранични стойности за високо кръвно налягане:

Оптимално кръвно налягане:
Систолично налягане - до 120 mmHg и диастолично налягане - до 80 mmHg;
Нормално кръвно налягане:
Систолично налягане - до 130 mmHg и диастолично налягане - до 85 mmHg;
Нормални гранични стойности:
Систолично налягане - между 130-139 mmHg и диастолично налягане - между 85 - 89 mmHg;
Хипертония степен 1:
Систолично налягане - между 140-159 mmHg и диастолично налягане - между 90 - 99 mmHg;
Хипертония степен 2:
Систолично налягане - между 160 - 179 mmHg и диастолично налягане - между 100-109 mmHg;
Хипертония степен 3:
Систолично налягане - над 180 mmHg и диастолично налягане - над 110 mmHg.

За да определите кръвното си налягане, са ви необходими две стойности:

• Систоличното кръвно налягане (горна граница) се получава, когато сърцето се свива и изтласква кръв в кръвоносните съдове;
• Диастоличното кръвно налягане (долна граница) е стойността, измерена при отпускане на сърцето и изпълването му с кръв;
• Стойността на кръвното налягане се изразява в милиметра на меркуриева колона (mmHg).

Установената хипертония (високо кръвно налягане) се определя при регулярно измерване на систоличната стойност над 140 mmHg и/или диастоличната стойност над 90 mmHg. Имайте предвид, че горепосочената класификация на кръвното налягане не зависи от възрастта.
Най-здравословно е кръвното налягане в оптималните граници.
Няма точно определени граници за ниско кръвно налягане (хипотония), но стойности под 100 mmHg систолично и 70 mmHg диастолично се считат за ниски. Важно е да се знае, че за разлика от твърде високото кръвно налягане, твърде ниското не се свързва задължително със здравословен проблем. Ако все пак не се чувствате добре през по-голямата част от времето, посетете лекар.

2.2. Колко важно е самостоятелното измерване на кръвното налягане

Постоянно повишеното кръвно налягане увеличава риска от други здравословни проблеми, основни сред които са инфаркт, удар с усложнения, изискващи лекарска грижа, парализа на едната част на тялото и органични увреждания на сърцето или мозъка. В добавка към останалите грижи за здравето, ежедневното измерване на кръвното налягане ще Ви помогне да се защитите от тези нежелателни здравословни проблеми.

2.3. Цел на самостоятелното измерване на кръвното налягане

Данните от редовното измерване на кръвното Ви налягане са много важен източник на информация. В случай на лечение с медикаменти (при високо кръвно налягане), Вашият лекар може да използва данните от редовното измерване на кръвното Ви налягане, за да назначи по-точно лечение в зависимост от персоналните Ви нужди. Колкото по-добре е определено лечението Ви с медикаменти, толкова по-добре ще се чувствате и толкова по-малко странични ефекти ще изпитвате. Редовното измерване на кръвното налягане с Tensoval duo control ще Ви помогне в тази насока. Много хора успяват да понижат кръвното си налягане чрез промяна в начина си на живот (сваляне на тегло, промяна в режима на хранене или повече физически натоварвания) до нива, които не изискват лечение с медикаменти. В този случай редовното измерване на кръвното налягане може да е чудесен показател за това колко успешни са били промените в начина Ви на живот.

2.4. Периодично измерване на кръвното налягане
Множество фактори като физическо натоварване, медикаменти или час на денонощието могат да имат отражение върху кръвното налягане. Поради тази причина то трябва да се измерва в един и същи час на денонощието при сходни условия. Сърцето може да прави до 100 000 удара на ден, създавайки 100 000 различни стойности на кръвно налягане.

3. Подготовка за самостоятелно измерване
3.1. Поставяне на батериите
Отворете капака на мястото за батериите, намиращ се на долната страна на апарата, като приложите лек натиск върху него.
Поставете четири батерии размер "АА" като следите за означената на апарата полярност (+, -). Ако не сте поставили батериите в правилната позиция, апаратът няма да работи и има опасност да протекат.
Поставете обратно капака за батериите с лек натиск. Запаметените измервания няма да бъдат изгубени при смяна на батериите, но часът и датата трябва да бъдат настроени отново.

3.2. Правилна стойка и позиция

• Измервания могат да се извършват и на лявата, и на дясната ръка. Препоръчително е измерване на кръвно налягане да се извършва на ръката, която дава по-високите стойности;
• Мерете кръвното си налягане в състояние на покой след 5 минутна почивка;
• Не говорете и не се движете по време на измерването. Това може да доведе до грешни отчитания;
• Мерете кръвното си налягане на тихо място, в удобна и отпусната поза на тялото;
• Един час преди измерването не трябва да се пуши или да се употребява кафе;
• Не измервайте кръвното си налягане, ако сте се къпали или сте извършвали физически натоварвания;
• Не измервайте кръвното си налягане, ако имате позиви за уриниране;

3.3. Настройка на дата и час
За да настроите дата и час, батериите трябва вече да са поставени в апарата, а той да е изключен. Отворете капака, придържащ батериите, махнете една от батериите за 1 - 2 секунди, след което я поставете отново на мястото й и затворете капака. Функцията за настройка на дата и час трябва да се появи автоматично на дисплея. Дисплеят показва цифра 31 за деня и 12 за месеца. В този момент датата е 31 декември.
Цифрата в ляво на дисплея премигва. Натиснете бутон М1 или М2, за да промените цифрата за ден. Запаметете избраната от вас цифра, като натиснете червения бутон START/STOP. В този момент започва да мига цифрата в дясно. Дисплеят показва месеца. Отново натиснете бутони М1 или М2 и бутон START/STOP, за да промените и настроите желания от Вас месец. В този момент на дисплея се изписва годината 2007. Може да я променяте по същия начин, както деня и месеца. След годината се настройва часът. Цифрата в ляво на дисплея премигва и показва 12:00. Натиснете бутон М1 или М2 за промяна и START/STOP за запис. След часа, на дисплея започва да мига цифрата, обозначаваща минутите; настройването й е аналогично.

3.4. Поставяне на маншон
Измерването е препоръчително да се прави на ръката, където стойностите на кръвното налягане са по-високи. Когато използвате маншона с клампа прокарайте края на маншона през металния обръч, за да се получи примка. Лепенката Velcro трябва да е от външната страна. Обвийте маншона около ръката си, като гумената тръбичка трябва да бъде по средата на свивката на лакътя Ви и да сочи към ръката Ви. Свободният край на маншона обвийте около ръката си и го фиксирайте с лепенката Velcro. Поставете маншона около ръката си като гумената тръбичка е по средата на лакътя върху артерията, а долният му край е на около 2-3 сантиметра от сгъвката на лакътя.
Маншонът не трябва да е твърде стегнат около ръката. Трябва да можете да пъхнете един или два пръста между маншона и ръката.
Моля вземете под внимание факта, че при неправилно поставяне на маншона, стойностите при измерването може да се окажат некоректни. Използвайте обозначенията по ръба на маншона, за да проверите дали размерът на маншона е правилен. Бялата стрелка трябва да сочи червената обозначителна линия. Ако бялата стрелка е извън червената обозначителна линия, се нуждаете от друг размер маншон, (виж точка 7 Аксесоари и резервни части).
За да извършите измерването, трябва да поставите червения накрайник на маншона в червения слот на апарата от лявата му страна.

4. Измерване на кръвното налягане
Препоръчваме да мерите кръвното си налягане в седнало положение. Маншонът следва да е на нивото на сърцето като ръката Ви е обърната с дланта нагоре. Не включвайте апарата преди да сте поставили маншона на ръката. Натиснете бутона START/STOP. Появата на всички сегменти върху дисплея, последвани от мигаща надолу стрелка показва, че апаратът се проверява автоматично и влиза в режим на готовност. Апаратът започва да увеличава налягането до 190 mmHg. Ако това налягане е недостатъчно или измерването се прекъсне, апаратът увеличава налягането през 40 mmHg, докато достигне до достатъчно високо налягане. Ако е необходимо налягане с по-висока стойност, Вие може да го постигнете като натиснете и задържите бутона START/STOP след започване на измерването, до достигане на желаното налягане. Налягането трябва да е с около 30 mmHg по-високо от систоличната стойност.

Важно: Не се движете и не говорете по време на измерването!
Ако искате да прекратите измерването, натиснете бутон START/STOP. Надуването на маншона спира и налягането автоматично спада. Когато налягането спада, символът сърце и символът за намаляване на налягането се появяват на дисплея. Кратък сигнал оповестява края на измерването. Систоличната и диастоличната стойности се появяват на дисплея, а под тях сърдечния ритъм.
След приключване на измерването, точният час се появява над измерените стойности и буквите М1 или М2. М1 са стойностите за първия пациент, М2 са стойностите за втория пациент (виж 5.1 "Запаметяване на измерени стойности").
За да изключите апарата, натиснете бутон START/STOP, в противен случай апаратът ще се изключи автоматично след 3 минути.

5. Настройка на функциите за запаметяване
5.1. Запаметяване на измерените стойности
Апаратът разполага с два бутона за запаметяване М1 и М2 за съхраняване на данни за двама различни пациента: М1 за първи пациент и М2 за втори пациент. Когато краткият звуков сигнал оповести края на измерването, можете да натиснете М1 или М2, за да запаметите стойностите за съответния пациент. Това разпределение може да бъде направено само, когато стойностите са изписани на дисплея. Ако не изберете М1 или М2, показаните стойности автоматично ще бъдат запаметени за показания в момента пациент.

5.2. Извикване на измерените стойности
Апаратът трябва да е включен, за да се извика запаметена стойност. Натиснете М1 за пациент 1 и М2 за пациент 2. Съответстващите символи М1 или М2 ще се появят на дисплея. Първо се появява средната стойност от всички измервания за съответния пациент. Буквата А (average - средно) ще се появи, а цифрата в горния десен ъгъл показва броя на измерванията, от които е пресметната средната стойност. При повторно натискане на бутон М1 или М2, на дисплея ще се появи последното направено измерване. Така могат да бъдат извиквани всички останали измервания. При извикване на запаметени стойности, се изписва както стойността, така и поредният номер на запаметената позиция. Часът и датата се появяват след 2-3 секунди.
Tensoval duo control може да запаметява до 30 измервания за пациент. Последната измерена стойност е винаги с пореден номер 1. Когато се заемат всички позиции в паметта, най-старата от тях се изтрива при ново измерване.

Важно: Изчислената средна стойност се получава от всички запаметени измервания на пациента. Ако има само две измервания, то средната стойност ще бъде пресметната на тяхна база. Ако има само една измерена стойност, средна стойност няма да бъде изчислена. Можете да прекратите извикването на запаметени данни по всяко време, като натиснете бутон START/STOP, в противен случай апаратът ще се изключи след около 30 секунди. При смяна на батериите запаметените стойности не се губят.

5.3.  Изтриване на измерените стойности
Можете да изтриете всички запаметени стойности за пациент 1 или пациент 2. Натиснете съответния бутон - М1 или М2. Изписва се средната стойност от всички запаметени. Натиснете отново М1 или М2 и след 4 секунди дисплеят започва да мига. След 8 секунди данните за съответния пациент се изтриват и само М1 или М2 се изписват на екрана. Ако желаете да отмените изтриването, преди изтичането на 8-те секунди пуснете съответния бутон - М1 или М2. Ако има само една измерена стойност, тя не може да бъде изтрита.

5.4.  Употреба на опция "Гост"
В случаите, когато трети човек използва Tensoval duo control препоръчваме да се използва опцията "Гост". Тя позволява запаметяване на данни на място различно от М1 и М2, като по този начин се избягва развалянето на точността на средната измерена стойност. За да инициирате измерване през опция Гост, задръжте едновременно М1 и М2. Не трябва да се натиска бутон START/STOP. В края на измерването на дисплея се появяват едновременно М1 и №12 над измерената стойност. По този начин измерената стойност няма да бъде отнесена към нито един от двамата основни потребители и няма да бъде запаметена. За да изключите апарата, натиснете бутон START/STOP, в противен случай той ще се изключи автоматично след 3 минути.

6. Поддръжка на устройството

• Не излагайте апарата на директна слънчева светлина, висока влажност, прах или големи температурни разлики;
• Този апарат има много прецизни компоненти. Не го изпускайте или не го удряйте силно;
• Не потапяйте апарата във вода;
• Използвайте само мека и леко навлажнена кърпа за неговото почистване. Не употребявайте спирт, детергенти или разтворители;
• Маншонът може да се почиства с влажна кърпа и неутрален сапун. Не го потапяйте във вода;
• За предпазване от външни влияния, дръжте апарата и маншона, както и тези упътвания в торбичката за съхранение.

7. Аксесоари и резервни части
За да сте сигурни в прецизното измерване, използвайте само оригинални аксесоари на ХАРТМАНН, които може да си набавите от вашия фармацевт или специалист за медицинско оборудване.

• Стандартен маншон за ръка с обиколка над лакътя 22 - 32 сантиметра;
• Предварително оформен маншон за ръка с обиколка над лакътя 22 - 32 сантиметра;
• Голям маншон за ръка с обиколка над лакътя 32 - 42 сантиметра.

8. Гаранция
Този продукт има 8 годишна гаранция. Аксесоарите, подлежащи на износване и късане (батерии и маншони), не са включени в гаранцията.

9. Пояснение на екран "Грешка"

Апаратът не се включва:
Възможна причина - няма батерии, не са поставени правилно или са изтощени; решение - проверете батериите и поставете четири идентични батерии, ако е нужно;

Маншонът не се надува:
Възможна причина - накрайникът на маншона не е включен правилно към апарата; решение - проверете връзката между червения накрайник на маншона и червения слот на апарата;

Err 1:
Възможна причина - движите се или говорите по време на измерването; решение - не се движете и не говорете по време на измерването;

Err 2:
Възможна причина - маншонът не е достатъчно стегнат; решение - поставете маншона така, че да можете да пъхнете два пръста между него и ръката;
Възможна причина - маншонът изпуска въздух; решение - използвайте нов маншон;

Err 3:
Възможна причина - неточно изследване; решение - отдъхнете известно време и измерете кръвното си отново;

Err 300:
Възможна причина - налягането в маншона надхвърля 300 mmHg и по тази причина то спада автоматично; решение - отдъхнете известно време и измерете кръвното си отново;

Светеща празна батерия:
Възможна причина - батериите са почти изчерпани и по тази причина са възможни само още няколко измервания; решение - купете нови резервни батерии, тип "АА";

Празна батерия:
Възможна причина - батериите са изтощени и трябва да бъдат заменени; решение - поставете четири нови батерии, тип "АА";

Implausible measured values ("Измерването невъзможно"):
Възможна причина - размерът на маншона е неподходящ; решение - използвайте маншон с друг размер или устройство за китка;
Възможна причина - маншонът е поставен върху дрехи; решение - използвайте маншон с друг размер или устройство за китка;
Възможна причина - навитите ръкави пречат на циркулацията на кръвта; решение - носете свободни дрехи. Проверете дали навитите ръкави не възпрепятстват кръвообръщението.
Възможна причина - говорите, движите се или сте под напрежение по време на измерването; решение - моля повторете измерването в спокойно състояние, седнали. Не говорете и не се движете по време на измерването;
Възможна причина - не сте отпочинали преди измерването; решение - отпочинете поне 5 минути преди измерването;
Възможна причина - приемате стимуланти преди измерването; решение - моля избягвайте алкохол, кофеин и никотин поне един час преди измерването.

Memory cannot be deleted ("Запаметени данни не могат да бъдат изтрити"):
Възможна причина - има само една запаметена стойност, която не може да бъде изтрита; решение - запаметете още една стойност и тогава изтрийте всичко.
Възможна причина - запаметените данни могат да бъдат изтрити само, когато на дисплея е показана средната стойност; решение - натиснете бутони М1 или М2, докато се появи средна стойност.

Моля проверете възможните причини, когато се появи символ за грешка на дисплея и прочетете съветите в глава 4 за самостоятелно измерване. Отпуснете се за минута и извършете измерването отново.

10. Важна информация
10.1. Лекарства

• Измерването на кръвно налягане вкъщи не отменя лечение или редовни посещения при Вашия лекар. Не предприемайте никакво лечение без консултация с лекар;
• Следвайте указанията, дадени от Вашия лекар;
• Взимайте лекарства единствено, ако са изписани от Вашия лекар и не ги променяйте по собствена преценка;
• Обсъдете най-подходящото време за измерване на кръвното налягане с Вашия лекар;

10.2.  Бременност
Кръвното налягане може да се промени по време на бременност. Редовното му измерване е изключително важно, защото високото кръвно налягане може да засегне ембриона. Посъветвайте се с Вашия лекар дали и кога трябва да измервате кръвното си налягане.

10.3.  Диабет, други болестни състояния
Ако страдате от диабет или стесняване на кръвоносните съдове (артеросклероза), се консултирайте с Вашия лекар преди самостоятелно да измервате кръвното си налягане, тъй като е възможно да отчетете големи разлики между отделните измервания.

10.4. Аритмии, нарушения на сърдечният ритъм (сърдечна аритмия), сърдечни пейсмейкъри
Нарушенията на сърдечния ритъм (аритмии), са всъщност смущения в нормалния ритъм на сърцето. Трябва да се прави разграничение между леки и сериозни нарушения на сърдечния ритъм. Това разграничение може да се направи само чрез специални изследвания от лекар. Използвайки метода на Корорков Tensoval duo control може да засече различни смущения в сърдечната дейност и да отчете верни измервания. Сериозни нарушения в сърдечния ритъм може да нарушат прецизността на измерването. Моля да обсъдите с лекар, дали самостоятелно измерване на кръвното налягане е добро за Вас.
Самостоятелното измерване на кръвно налягане може да бе е точно при пациенти с пейсмейкъри, но самото то не оказва влияние върху пейсмейкъра. Имайте предвид, че пулсът, изписан на дисплея, не важи за пациенти със сърдечен пейсмейкър. Моля, обсъдете с Вашия лекар дали може да измерите кръвното си налягане самостоятелно, ако имате сърдечен пейсмейкър.

11. Техническа спецификация

• Метод на измерване - осцилометричен метод и метод на Коротков;
• Обхват на дисплея - 0 - 300 mmHg;
• Граници на измерване - систолично налягане - 50 - 250 mmHg; диастолично налягане - 40 - 180 mmHg;
• Пулс - 40 - 160 удара / минута;                     
• Техническа точност на измерването - Налягане в маншона: + 3 mmHg; Пулс: ± 5%;
• Батерии - 4 х 1,5 V алкални манганови батерии (AA/LR06);
• Капацитет на батериите - Tensoval duo control:> 1300 измервания; Tensoval duo control large:> 1000 измервания;
• Налягане при напомпването - приблизително 190 mmHg;
• Автоматично изключване на апарата - З минути след приключване на измерването;
• Маншон - обикновен: 22 - 32 см; голям: 32 - 42 см;
• Клапан за отпускане на налягането -  електронно регулиран линеен клапан 2 х 30 измервания + средна стойност;
• Капацитет на запаметяване - 2 х 30 измервания + средна стойност;
• Условия на оптимално функциониране - околна температура от + 10° С до + 40° С (от + 50°F- до + 104° F);
• Относителна влажност - 15 - 90%;
• Условия за съхранение / транспортиране - oколна температура от - 20° С до + 50° С (от - 4°F до + 122° F);
• Сериен номер - виж в отделението за батерии.

12. Захранване и безопасност
12.1. Батерии

• Четирите висококачествени батерии към апарата гарантират около 1,300 измервания. Използвайте само висококачествени батерии! Ако употребявате батерии с по-ниска ефективност на действие, не бихме могли да гарантираме 1 300 измервания;
• Никога не използвайте едновременно стари и нови батерии или батерии на различни производители;
• Незабавно извадете изтощените батерии;
• В случай че няма да използвате апарата дълго време, извадете батериите.

12.2. Безопасност при употреба

• Не оставяйте апарата при малки деца или хора, които не могат да боравят с него без надзор;
• Измервайте кръвното налягане само на ръката;
• Пазете апарата от силни удари или вибрации;
• Пазете апарата от изпускане, не огъвайте твърде силно маншона и тръбичката за въздух;
• Не ремонтирайте и не разглобявайте апарата сами;

13. Законови изисквания
Tensoval duo control съответства на изискванията на директива 93/42/ЕЕС на Европейския съюз за Медицински продукти и има СЕ марка.
Апаратът съответства на стандарт ЕN 1060 за неинвазивни апарати за кръвно налягане Част 1: Общи изисквания и Част 3: Допълнителни изисквания за електромеханични системи за
измерване на кръвно налягане. Клинично тестване на точността на апарата е извършено
съгласно Европейски стандарт ЕN 1060-4.

Производител: PAUL HARTMANN AG, D 89 522, Heidenheim, Germany.

14. Калибриране и сервизни адреси
14.1. Пояснение на функцията калибриране
Всеки апарат Tensoval duo control е тествана в ХАРТМАНН за точност и продължителна употреба. Препоръчваме точността на измерването да се проверява на всеки 2 години в случаите на професионално използване на апарата - в аптеки, клиники, и медицински практики. Тази проверка може да се извърши от компетентни органи или сервизи срещу заплащане.

Инструкции за калибриране:
Проверката на апарата може да бъде проведена от хора или подходящ симулатор.
Проверката на измервателните функции включва тест на системата за налягане и тест за евентуални отклонения в показаните на дисплея стойности.
Извадете поне една батерия, за да влезете във функцията Калибриране. Натиснете и задръжте бутона START/STOP като поставите батериите. Малко след като отпуснете бутона START/STOP, две нули, една над друга, се изписват на екрана.
Инструкции за проверка на точността на измерването ще бъдат предоставени на компетентните органи или оторизираните сервизи при поискване.

14.2. Информация за контакт
ТП Пол Хартман АД, Германия
ул. Козяк 11; бл. 27; вх. 1; 1407 София; България
Тел./факс 02/964 18 20

СЕРВИЗИ:
София
кв. Южен парк, блок 27, вх. А, ап. 1
тел: 02/ 964 18 20
Пловдив
ул. "Радецки" 226, фирма "Медитекс 04" ООД тел: 032/ 64 46 67

Гаранция: 8 години.