СЪКРОВИЩА ЗА ЦИГУЛКА И КИТАРА - КОМПАКТ ДИСК

СЪКРОВИЩА ЗА ЦИГУЛКА И КИТАРА

Йохен Бруш - цигулка, Фин Свит - китара

Записите са реализирани в Hammer Kirke - Дания, м. март 1996 г.

и Brejning Kirke - Дания, м. април 1999 г.

                Georg Friedrich Händel (1685-1759)

Sonate in D major (arr. Robert Bojer)

[1]          Adagio - 1'58''

[2]          Allegro - 1'32''

[3]          Adagio - 1'58''

[4]          Menuet - 2'19''

                Johann Sebastian Bach (1685-1750)        

[5]          Sarabande (arr. Tore Mortensen) - 5'20''

                Louis-Claude Daquin (1694-1722)             

[6]          Le Coucou (arr. Kováts) - 2'04''

                Joseph Hector Fiocco (1703-1741)            

[7]          Allegro (arr. Cor van Meteren) - 3'11''

                Niccolo Paganini (1782-1840)

Sonata in E minor op. 3 No. 12   

[8]          Andante innocentamente - 2'09''

[9]          Allegro vivo e spirituoso - 1'52''

[10]        Caprice in G minor (violin solo) - 5'15''

[11]        Romance in A minor (guitar solo) (arr. Karl Scheit) - 3'50''

[12]        Cantabile in D minor, op. 17 - 3'44''

                Franz Schubert (1808-1878)

[13]        L'Abeille* (arr. Finn Svit)  - 1'22''

                Frédéric Chopin (1810-1849)      

[14]        Nocturne in C-flat minor (arr. Nathan Milstein & Finn Svit) - 3'44''

                Pablo de Sarasate (1844-1908)  

[15]        Romanza Andaluza (arr. Pierre Augé) - 5'15''

                Isaac Albéniz (1860-1909)

[16]        Zambra Granadina (guitar solo) (arr. Konrad Ragossnig) - 5'02''

                Fini Henriques (1867-1940)         

[17]        Vuggevise (arr. Finn Svit) -  2'41''

[18]        Myggedans (arr. Finn Svit) - 1'02''

                Camille Saint-Saëns (1835-1921)

[19]        Le Cygne (arr. Finn Svit) - 2'17''

                Fritz Kreisler (1875-1962)

[20]        Recitativo and Scherzo-Caprice, op. 6 (violin solo) - 4'43''

                Traditional          

[21]        The Foggy Dew (arr. Bernd Ahlert) - 2'58''

                DDD 64'29''         

В световната музикална литература са малко произведенията за дуо цигулка и китара. Част от тях за съжаление вече са забравени. Затова и музикантите, които са привлечени от интересното съчетание на двата струнни инструмента, са принудени да свирят транскрипции предимно на творби за цигулка и пиано. Такъв е и подходът на Йохен Бруш и Фин Свит.

Йохен Бруш (Германия) е музикант с разностранна професионална дейност. Наред с концертната си кариера, той развива и активна педагогическа и просветителска работа. Организира серии от концерти, посветени на различни автори от барока до съвременни композитори в Германия, Дания, Норвегия, Швеция, Холандия, Франция, България, Швейцария, САЩ и др. Изнася лекции, ръководи семинари и майсторски класове в Италия, Германия, Дания; участва в образователни радио и телевизионни програми. Неговите професионални търсения го срещат с друг интересен музикант - Фин Свит (Дания). И той, подобно на Бруш, се е посветил на обществено-музикална дейност: семинари, лекции, журита на престижни конкурси за китара в Германия, Дания, Швеция, България, Австрия и др. Свит е дългогодишен диригент на китарен оркестър в Северна Ютладния; основател и художествен директор на Международен конкурс за китаристи в Алборг. Заедно с това участва като солист и изпълнител в различни камерни формации на концерти в Европа. Богатият концертен и педагогически опит на Йохен Бруш и Фин Свит им помага особено много, когато обединяват усилията си в създаването на съвместни програми. Наред с транскрипциите на произведения за цигулка и пиано, включват и творби, писани за клавесин и пиано или за други инструменти. Така оформят изключително богат и разнообразен репертоар.