ЕЛЕКТРОНЕН АПАРАТ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ НИСЕЙ DS500
Арт. №: 30040597ЕЛЕКТРОНЕН АПАРАТ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ НИСЕЙ DS500
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Това ръководство е създадено, за да улесни потребителя при безопасното и ефикасно използване на електронен апарат за кръвно налягане DS-500. Продуктът трябва да бъде използван в съответствие с процедурите, описани в това ръководство и не трябва да се използва за цели, различни от описаните тук. Важно е да се прочете и разбере цялото ръководство. В частност, молим Ви да прочетете внимателно и да се запознаете с написаното в секция "СЪВЕТИ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КРЪВНОТО НАЛЯГАНЕ".
Гаранция:
Този апарат е придружен с гаранция от 2 години след датата на покупка в случай на производствени дефекти, когато бъде върнат заедно с доказателство за датата на покупка на търговеца, от който е закупен. В рамките на този период продуктът ще бъде поправен или заменен безплатно в случай, че дефектът се дължи на неизправно устройство или производство. Гаранцията не покрива повреди или дефекти, дължащи се на неправилна употреба или приложение в разрез с инструкциите, съдържащи се в настоящето ръководство. Молим Ви да се обърнете към търговеца за допълнителни гаранционни условия, които могат да бъдат в сила след изтичане на гаранционния срок на производителя.
БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА
Не използвайте апарата без предварителна консултации с лекуващия Ви лекар в случай, че сте подложени на лечение с диализа или приемате антикоагуланти, антитромботични лекарства или стероиди. Употребата на апарата при тези условия може да доведе до вътрешни кръвоизливи.
Относно специфична информация за Вашето кръвно налягане се обърнете към Вашия лекар. Никога не правете самостоятелни изводи по отношение на измерените резултати.
Материалът, използван за направа на калъфа на ръкава е гумен латекс и може да причини алергични реакции.
Не използвайте други ръкави, освен този приложен към продукта.
За да избегнете вероятността от инцидентно стягане, пазете инструмента далеч от деца и не увивайте въздушната тръба около врата си.
Използването на апарата в близост до мобилни телефони, микровълнови фурни или други устройства със силно електромагнитно поле може да доведе до неправилно функциониране.
Системата може да откаже да отчита точни резултати в случай, че се използва или съхранява при температура и влажност извън границите, пояснени в раздела за cпецификацията в този наръчник.
Тъй като апаратът съдържа елементи за точно измерване, трябва да се вземат мерки той да не бъде съхраняван при екстремни колебания, влажност, шок, прах и директна слънчева светлика. Не го изпускайте и не го удряйте. Уверете се, че апаратът не е изложен на влага. Уредът не е водоустойчив.
Не разглобявайте и не видоизменяйте апарата.
Не надувайте ръкава, когато не е увит около ръката Ви.
ОСНОВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Системата DS-500 е предназначена за безинвазивно измерване на систоличното и диастоличното кръвно налягане и определяне на пулса на възрастни, в т.ч. 12 годишни и нагоре, този уред не е предназначен за неонатална употреба. Освен това, резултатите могат да бъдат неточни в случай, че се извършва измерване с апарата върху детска ръка. Консултирайте се с Вашия лекар, в случай че искате да измерите кръвното налягане на дете. Продуктът се препоръчва за употреба от пациенти с нестабилно кръвно налягане или с установена хипертония в домашна обстановка като допълнение към медицинското лечение. Ръкавът побира обиколка на горната част на ръката от около 22 до 32 сантиметра. Налягането се измерва в диапазон от 0 до 300 mmHg, а пулса в диапазон от 40 до 160 удара / секунда.
МЕТОД НА ИЗМЕРВАНЕ
Този продукт прилага осцилометричния принцип за измерване на кръвно налягане и пулс. Ръкавът е свързан с основната част и се увива около ръката. Окръжности вътре в ръкава засичат леките трептения оказващи натиск върху ръкава, породени от свиването и разпускането на артериите на ръката в отговор на всеки удар на сърцето. Измерва се амплитудата на всяка вълна на налягането, обръща се в живачни милиметри и се изписва на LCD екрана като електронна единица. В случай, че ритъма на пулса, доловен по време на измерването е непостоянен, на дисплея се визуализира индикация за непостоянен ритъм на пулса. В паметта се запазват 30-те последни резултата, заедно с дата и час за сравнение, както и се изчислява средната стойност на запазената информация.
СПЕЦИФИКАЦИЯ НА ПРОДУКТА
- Модел: DS-500;
- Принцип на функциониране: осцилометричен метод;
- Индикатор: 13 цифров дисплей с течни кристали;
- Диапазон на индикация на налягането: 0 до 300 mmHg (налягане на ръкава);
- Диапазон на налягане:
- от 50 до 250 mmHg (систолично);
- От 40 до 140 mmHg (диастолично);
- От 40 до 160 bpm (пулс);
- Точност:
- +/- 3 mmHg (систолично);
- +/- 5 % на отчитане (пулс);
- Надуване: автоматично надуване;
- Спадане: автоматично (чрез електронно контролирана клапа);
- Изпускане: автоматична клапа за изпускане;
- Захранване: 4 броя батерии тип 1,5 волта "АА" (LR6);
- Консумация на енергия: 4 W (максимум);
- Памет: 30 измервания по 2 и техните средни стойности;
- Среда за функциониране: от +10 °С до + 40 °С, 85 % относителна влажност или по-ниска;
- Среда за съхранение: от - 5 °С до + 50 °С, 85 % относителна влажност или по-ниска;
- Ръкав: обхват на ръката от 22 до 32 см;
- Основна част: тегло около 255 гр (без батерии);
- Размер: 152 х 100 х 60 mm (Ш х Д х В);
- Ключ за символите: Тип BF;
- Важно: Прочетете инструкциите за употреба.
Уредът е в съответствие с ЕМС (IEC 60601-1-2), EN1060-1 и EN1060-3.
Спецификациите подлежат на промяна без уведомление, поради подобрения във функционирането.
ГРИЖА И ПОДДРЪЖКА
Използвайте единствено мека и суха кърпа, за да почиствате апарата. Не използвайте газолин, разредител за боя или други силни разтворители върху устройството. Тъй като ръкавът може да абсорбира пот и други течности, преглеждайте го след всяка употреба за петна и размиване на цвета. При почистване на ръкава, не го изпирайте в автоматична пералня и не го жулете. Използвайте синтетичен почистващ препарат и внимателно изтрийте повърхността. Оставете го да изсъхне на въздух напълно. Уверете се, че във въздушния маркуч не постъпва течност в никакъв случай.
При съхранение на апарата не поставяйте тежки предмети върху него и не навивайте въздушния маркуч прекалено стегнато. Когато устройството е било съхранявано при температура под точката на замръзване, дръжте го поне за един час в затоплено помещение преди употреба. Извадете батериите ако апарата предстои да бъде съхраняван продължително време. Пазете батериите извън обсега на деца.
Съветваме Ви да проверявате апарата за кръвно налягане на всеки 2 години. Тази операция може да бъде извършвана единствено от производителя или от фирми, оторизирани от производителя.
ПОСТАВЯНЕ НА БАТЕРИИТЕ И СВЕРЯВАНЕ НА ЧАСОВНИКА
1. Отворете капака на отделението за батериите.
2. Поставете 4 батерии тип "АА" (LR6) в отделението.
Уверете се, че полюсите съответстват на знаците (+) и (-), обозначени вътре. Батериите могат да бъдат поставени лесно чрез натискане на отрицателния им полюс (-) срещу пружината.
Не използвайте презареждащи се батерии.
3. Затворете капака на отделението за батерии. Не натискайте капака, за да го наместите.
4. Върху дисплея се визуализира мигайки годината. Натиснете бутон М2, за да я смените във възходящ порядък.
Натиснете бутон включване / изключване, за да я потвърдите и преминете към следващата стъпка.
5. Визуализира се, мигайки месеца. Сверете месеца с бутон М1 и/или М2, натиснете бутон включване / изключване, за да потвърдите.
6. Визуализира се, мигайки деня. Сверете деня с бутон М1 и/или М2, натиснете бутон включване / изключване, за да потвърдите.
7. Визуализира се, мигайки часа. Сверете часа с бутон М1 и/или М2, натиснете бутон включване / изключване, за да потвърдите. Часовникът е с режим 24 часа.
8. Визуализират се, мигайки минутите. Сверете минутите с бутон М1 и/или М2, натиснете бутон включване / изключване, за да потвърдите.
Часовникът е сверен и апаратът се изключва.
Часовникът се визуализира, когато апаратът е изключен.
Индикация за смяна на батерията.
Заменете всички батерии, когато на дисплея се появи индикацията за смяна на батериите или не се визуализира абсолютно нищо.
Приложените батерии са с представителна цел и техния живот може да бъде по-кратък от този на търговските батерии.
Използваният електрически и електронен продукт не бива да се изхвърля в домакинските отпадъци. Следвайте националните / местни правила за рециклиране, за да се освободите от тях по правилен начин. В страните членки на ЕС, молим да обърнете внимание на символите за управление на отпадъци, поставени върху опаковката или уреда.
СЪВЕТИ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КРЪВНОТО НАЛЯГАНЕ
Кръвното налягане представлява измерване на силата, с която сърцето изпомпва кръвта през артериите и съпротивата, оказвана от вените по време на този поток. Кръвното налягане варира непрекъснато, под влияние на психически и физически фактори и никога не е постоянно. Като цяло, кръвното налягане е най-високо през работните часове и постепенно спада в следобедните и вечерните часове. То е ниско по време на сън и се повишава сравнително бързо след ставане от сън.
Причини за промяна в кръвното налягане:
- Движение на тялото;
- Емоции;
- Пушене;
- Температура, шум и т.н.;
- Разговор;
- Хранене;
- Скорошно уриниране или перисталтика на червата;
- Промяна в средата, например движение;
- Психическо напрежение;
- Консумация на алкохол.
Кръвното налягане измерено вкъщи обикновено е по-ниско от това, измерено в болница, клиника или при доктор. Това се дължи на факта, че Вие сте напрегнати в болницата и спокойни вкъщи. Важно е да сте информирани за Вашето стабилно обичайно кръвно налягане вкъщи.
Нека квалифициран лекар тълкува показанията за кръвното Ви налягане.
В зависимост от Вашата възраст, тегло и общо състояние, кръвното налягане може леко да варира. Консултирайте се с Вашия лекар за определяне на нивото на кръвното налягане, което е нормално за Вас.
Преди отчитане на кръвното налягане, починете си за около 5 минути и измерете кръвното си налягане, докато си отпочивате в тиха среда.
Измерете кръвното налягане като застанете в подходяща позиция и не говорете по време на отчитането.
Избягвайте упражнения, консумиране на храна и алкохол, пушене и други дейности, които могат да повлияят върху Вашето кръвно налягане непосредствено преди измерването.
Измервайте кръвното си налягане по едно и също време всеки ден.
Околната температура при измерване на кръвното налягане трябва да бъде около 20 °С.
Класификация на кръвното налягане (Световната Здравна Организация, 1999):
- Хипертония Степен 1;
- Хипертония Степен 2;
- Хипертония Степен 3;
- нормално гранично;
- нормално оптимално.
ПРАВИЛНА ПОЗИЦИЯ ЗА ИЗМЕРВАНЕ
Седнете на масата и поставете ръката си върху нея, докато измервате кръвното си налягане. Уверете се, че ще проведете измерването на място на горната ръка, което е на приблизително същата височина като сърцето, а долната част на ръката е протегната и разположена естествено върху масата и остава неподвижна. Можете да легнете по гръб и да проведете измерването. Погледнете към тавана, останете спокойни и не движете врата си или друга част от тялото по време на измерването. Отново, уверете се, че мястото на измерване е на приблизително същата височина като сърцето.
Измерените показания могат да варират леко в зависимост от позицията по време на измерването. Ако ръкавът е по-ниско (по-високо) от сърцето, измерените показания могат да бъдат повишени (занижени).
ПОСТАВЯНЕ НА РЪКАВА
1. Поставете ръкава на лявата си ръка като позиционирате въздушния маркуч към ръката си.
2. Увийте ръкава около ръката си като края на ръкава е поставен на около 2-3 см отстояние над лакътя. Въздушната тръба следва да бъде разположена от страната на дланта на ръката.
3. Натиснете повърхността на ръкава, за да се уверите, че е сигурно закопчан.
При увиване на ръкава, увийте го достатъчно свободно около ръката, така че да могат да бъдат поставени два пръста между ръката и ръкава. В случай, че ръкавът е увит прекалено плътно или свободно, могат да бъдат отчетени неточни резултати.
Ако носите риза, която може да ограничи циркулацията на кръв в горната част на ръката или сте навили ръкава си над горната част на ръката, ще ограничите притока на кръв и ще възпрепятствате правилното отчитане на кръвното налягане.
ПРОЦЕДУРИ ЗА ИЗМЕРВАНЕ
Пъхнете тапата на тръбата във въздушния съединител.
Натиснете бутона за включване. Визуализира се мигащ сигнал за изпускане на въздух.
Ръкавът автоматично се надува до достигане на приложеното налягане.
Налягането (стойността е показана на дисплея) започва да намалява, а пулсът е индикиран от знак с формата на сърце.
Когато измерването приключи, въздухът автоматично се изпуска от ръкава. На дисплея се визуализират кръвното налягане и пулса. Знакът с формата на сърце мига, когато ритъма на сърцето, измерен по време на отчитането е бил на неестествено равнище.
Натиснете един от двата бутона за памет М1 или М2 и резултатът ще бъде запазен във функцията за памет.
На дисплея се показва номера на избраната функция за памет. Резултатът се запазва в избраната памет, когато уредът се изключи. Измереният неестествен пулс не се запаметява, а се съхраняват само показанията за кръвното налягане и пулса. В случай, че измерването е завършило с грешка, резултатът няма да бъде запазен.
Натиснете бутона за изключване, за да изключите апарата.
Ако забравите да изключите апарата, той автоматично ще се изключи след 3 минути.
Поемете дълбоко въздух и се успокойте.
Не се движете, не говорете и не напрягайте ръката си по време на измерването.
Прекратяване на измерването
Натиснете бутона за включване / изключване и надуването се прекъсва, въздухът се освобождава навън и мониторът се изключва.
Автоматично повторно надуване
В случай, че приложеното налягане бъде преценено като недостатъчно в първата фаза на измерването или по време на измерването е засечено движение на ръката или китката, апаратът ще се надуе повторно до налягане с около 40 mmHg по-високо ниво. Надуването се повтаря докато се осъществи измерването. Това, обаче не е индикация за проблем. За да контролирате повторното надуване ръчно, задръжте бутона за включване / изключване непосредствено след началото на надуването и го освободете, когато налягането достигне ниво с 50 mmHg по-високо от очакваното максимално систолично налягане Ако стойността на налягането е надвишила 180 mmHg, процесът на надуване ще бъде прекратен при освобождаване на бутона. Налягането може да бъде повишено до около 300 mmHg.
Индикация за анормален ритъм на сърцето
На дисплея с резултата от измерването се появява мигащо сърце, което индикира анормален ритъм на сърцето.
Анормалният ритъм на сърцето може да бъде в резултат на движение на тялото по време на измерването или на аритмия. Въпреки че продължителното появяване на този символ при спокойно измерване може да бъде сигнал за аритмия, не правете сами заключения, преди да се консултирате с лекар.
Не извършвайте последователни измервания, защото натрупването на кръв може да доведе до грешно отчитане на резултатите. Оставете ръката Ви да отпочине в продължение на поне 5 минути.
ФУНКЦИЯ ПАМЕТ
Измереният резултат се запазва в М1 или М2. Всяка една от двете функции за памет може да съхранява до 30 резултата и техните усреднени стойности. Когато броят на измерванията надвишава 30, най-старата информация ще бъде изтрита, за да се запази новата. Можете да изберете в коя функция да съхраните вашите измерени резултати, за да избегнете смесване на информацията с тази на някой друг или да използвате двете функции, за да съхранявате отделно информация измерена сутрин и тази измерена вечер.
ПОКАЗВАНЕ НА ЗАПАЗЕНАТА ИНФОРМАЦИЯ
Натиснете бутона за включване веднъж, докато се появи показанието след проведеното измерване. Натиснете бутон М1 или бутон М2, за да видите съхранената информация.
На дисплея се появява средната величина на запазения в избраната функция резултат. Когато съществува само един измерен резултат на дисплея се появява само последния, а в случай че няма нито един измерен резултат на дисплея се визуализира единствено часа.
Запаметената информация се визуализира на дисплея за около 30 секунди. След приблизително 30 секунди от освобождаването на бутона за паметта, апаратът ще се изключи.
Натиснете бутона за памет, за да продължите към следващия резултат.
Показанието в горния край на дисплея следва следния ред: номер на запаметената информация, дата, час. Ако номерът на запаметената информация е 1, това означава, че показният резултат е последен сред съхранените данни в съответната функция.
Всяко натискане на бутона за памет прехвърля запаметените резултати.
При натискане на бутона за памет, номерът на запазения резултат расте. Колкото по-голям е номера, толкова по-стар е резултата.
ИЗТРИВАНЕ НА ЗАПАЗЕНИ ДАННИ
Покажете отделен резултат, който искате да изтриете или средната стойност на цялата функция памет, за да я изчистите изцяло.
Натиснете и задръжте който и да било от двата бутона: М1, за да заличите данните във функция за памет М1 и М2, за да заличите данните във функция за памет М2.
Данните на дисплея започват да мигат.
Задръжте бутона, докато се изпише единствено номера на функцията за памет.
СИГНАЛИ ЗА ГРЕШКА И КОРИГИРАНИЯ
Символ за грешка / симптом | Причина / проверка | Корекция |
Err 300 | Прекомерно налягане; Ръкавът е надут до максимално налягане, поради движение на тялото или др. | Не се движете по време на надуването. |
Err - 1 | Грешка при измерването; Измерването е неуспешно, поради движение или говорене по време на измерването. | Останете неподвижни и не говорете по време на измерване. |
Err - 2 |
Грешка при надуване; Запушалката на тръбата не е правилно поставена. Ръкавът не e поставен правилно. | Поставете отново запушалката на тръбата и се уверете, че е поставена безопасно. Поставете правилно ръкавицата. |
Err - 3 |
Грешка при изпускане на въздуха. Измерването не е било успешно, поради движение или говорене по време на измерването. | Останете неподвижни и не говорете по време на измерването. |
Празен екран | Няма батерия; Батериите са изтощени. Правилно ли са поставени полюсите на батериите? Почистени ли са клемите на батериите? | Заменете всички батерии с нови. Поставете батериите правилно. Почистете със суха кърпа. |
Символ на празна батерия | Изтощена батерия; Батерията е слаба. | Заменете всички батерии с нови. |
Празен екран с 2 нули. | Неправилна операция; Бутона за включване / изключване е натиснат случайно по време на смяна на батериите. | Натиснете бутона за включване / изключване, за да изключите веднъж и натиснете отново, за да започнете измерването. |
Измерването е прекъснато веднъж и ръкавът се изпуска и надува отново. | Когато е засечен шум или диастоличното кръвно налягане е ниско, ръкавът се изпуска и се надува отново. Движехте ли се по време на измерването? | Това не е индикация за проблем. Не се движете по време на измерването. |
Измерването не може да бъде завършено. | Батериите изтощени ли са? | Заменете всички батерии с нови. |
Кръвното налягане е различно при всяко измерване. Показанието е изключително високо или ниско. |
В правилна позиция ли проведохте измерването? Кръвното налягане се изменя непрекъснато под влияние на времето на измерване и нервното състояние. | Проведете измерването при правилна стойка. Вижте съветите за измерване на кръвно налягане. |
Пулсът е прекалено нисък или висок. | Движехте ли се по време на измерването? Измерването беше ли проведено непосредствено след физически упражнения? | Стойте неподвижно по време на измерване. Повторете измерването след като направите почивка от повече от 5 минути. |
Измереното показание не е запазено. | Правилната функция за памет ли сте избрали? Избрахте ли правилно номера на функцията за памет след измерването? | Потвърдете номера на функцията за памет. Уверете се, че сте избрали правилната функция за памет преди изключване на монитора след провеждане на измерване. |
Апаратът се изключва автоматично. | Докосвахте ли апарата след измерването? | Това не е индикация за проблем. Апаратът се изключва автоматично 3 минути след измерване или 30 секунди след визуализиране на запаметен резултат. |
Ако не успявате да получите правилни показния при спазване на горепосочените препоръки, не се опитвайте да поправяте вътрешния механизъм. Свържете се с търговеца. В случай, че апаратът не функционира правилно, моля върнете го на търговеца или на оторизиран представител, за да бъде обслужен апаратът според гаранцията.
ТЕХНИЧЕСКО ОПИСАНИЕ
DS-500 отговаря на ЕМС, електромагнитно съответствие, стандарт, IEC60601-1-2.
Направете справка с таблиците по-долу относно специфична информация, отнасяща се до съответствието със стандарта.
DS-500, като медицинско електронно устройство се нуждае от специални предпази мерки спрямо ЕМС и трябва да бъде инсталирано и въведено в употреба в съответствие с информацията за ЕМС предоставена е оригиналната книжка
ГАРАНЦИЯ
Закупеният от вас уред е с 2 години гаранция за качество на всички електронни компоненти. Гумените, механичните, както и платнените части са с гаранция 1 година от датата на закупуване. Ако през този период апаратът покаже дефект поради некачествени материали или неправилна изработка, ще бъде отремонтиран безплатно. Всички искове по тази гаранция трябва да са придружени от четливо попълнена гаранционна карта придружена с касова бележка за покупката.
Гаранцията не важи ако:
Тази гаранция не покрива повреди или неизправности вследствие на неправилно боравене или употреба, които противоречат на инструкциите в това упътване. Има несъответствие в гаранционната карта; има повреди поради ремонт от неупълномощени лица или сервизна база: настъпилите повреди са следствие на външни фактори: прах, течности, излагане на неблагоприятни условия; повреди причинени от удар или изпускане; неправилна експлоатация и поддръжка; естествено износване на частите.
ПРОИЗВОДИТЕЛ: NIHON SEIMIT SOKKI CO, Япония.
Подобни продукти на ЕЛЕКТРОНЕН АПАРАТ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ НИСЕЙ DS500
ЕЛЕКТРОНЕН АПАРАТ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ МИКРОЛАЙФ BPA2 BASIC
ПОМПА ЗА ПОЛУАВТОМАТИЧЕН АПАРАТ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ ОМРОН
ХАРТМАН УСТРОЙСТВО ТЕНСОВАЛ КАРДИО КОНТРОЛ ОНЛАЙН
ЕЛЕКТРОНЕН АПАРАТ ЗА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ НИСЕЙ DSK 1011 ЗА НАД ЛАКЪТЯ
АПАРАТ ЗА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ МИКРОЛАЙФ AG1-30
МЕХАНИЧЕН АПАРАТ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ СЕНДО СТАНДАРТ
ЕЛЕКТРОНЕН АПАРАТ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ НИСЕЙ DS500 е свързан към
- Алтернативни методи за нормализиране на ниско кръвно налягане
- Лечение при хипотония (ниско кръвно налягане)
- Таблица за определяне на нормалното кръвно налягане според възрастта
- 8 храни, които помагат при ниско кръвно налягане
- Артериално налягане
- Може спешно да вдигнем или свалим кръвното си чрез масаж на ухото
- Ефедра, Обикновена ефедра
- Вратига, Оборчлива билка, Вратика, Обикновена вратига
- Упражнения при ниско кръвно налягане
- Жълт смил
Коментари към ЕЛЕКТРОНЕН АПАРАТ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА КРЪВНО НАЛЯГАНЕ НИСЕЙ DS500
Лора
Здравейте, може ли да ми кажете кой е сервизният център на nissei, ще следя тук в коментарите, благодаря!
Здравейте! Тъй като не разполагаме с подобна информация, може да се свържете с представител на вносителя "DINI OTC". Контакти може да откриете на официалния им сайт.
Здравейте, може ли да ми кажете кой е сервизният център на nissei, ще следя тук в коментарите, благодаря!